纳兰词

十二红帘窣地深，才移刬袜又沉吟，晚晴天气惜轻阴。

珠衱佩囊三合字，宝钗拢髻两分心，定缘何事湿兰襟？

译文：

十二红帘长长地垂下来轻拂地面。她没有穿鞋，行走在地上，一边向外看一边不住的沉吟。看着窗外的晴日，又为这连下数日的阴雨感到可惜。

她的珍珠裙带上佩着一个香囊，香囊上绣着三合字。她的头上梳着发髻，将头发从中间分开。究竟是因为什么事，使她如此伤心，以致流下的泪水都浸透了衣衫。