《中庸》(三十二.诚意)

图片发自简书App

                                    题解


        此章还是讲“至圣”。至圣必须是至诚的。“大经”,指五伦——五种人际关系;“大本”,指性之全体,如仁等。这二者都需要高度的诚实,只有圣人才能做到。“大经”理顺了,“大本”立起来了,“大本”的核心——仁,也十分笃实,像渊水一样深静,像浩天一样广博,这样崇高的道德自然会独自挺立,无须依托任何东西。这是只有已达到和天同德的圣人才能了解的道理。全篇极力形容“至圣”和“道”的同一。

图片发自简书App

                              原文(译文)


        唯天下至诚(1),为能经纶天下之大经(2),立天下之大本(3),知天地之化育。夫焉有所倚(4)?肫肫其仁(5)!渊渊其渊(6)!浩浩其天(7)!苟不固聪明圣知,达天德者(8),其孰能知之?

图片发自简书App

        (惟有天下最诚的人,才能掌握治理天下的大纲,树立天下最根本的道德,知晓天地化育万物的道理。除了至诚还有什么可依傍的呢?至诚的人,他的仁德是那样的诚恳!他的思想像潭水一样深沉,他化育万物的胸襟像蓝天一样广阔!假如不是确实具有聪明睿智通达天德的人,又有谁能够知道这个道理呢?)

图片发自简书App

                                    注释


(1)至诚:最诚。

(2)经纶:本意为整理丝缕,这里引申为治理。大经:常道,如五伦。

(3)大本:根本的德行,如仁义礼智等。本,根本。

(4)倚:依傍。

(5)肫肫(zhun):与“忳忳”同,诚恳的样子。

(6)渊渊:静深的样子。

(7)浩浩:广大的样子。

(8)固:实在,真实。达天德者:通晓天赋美德的人。

                                    旁注


                            【朱熹旁注】

        右第三十二章。(上面一段是第三十二章。)

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 读万卷书不如行万里路; 行万里路不如阅人无数; 阅人无数不如名师指路; 名师指路不如贵人相助; 贵人相助不如自己去...
    尖峰牧牛放太阳阅读 1,331评论 0 1
  • 天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不...
    早安_喵可大人阅读 669评论 0 0
  • 中庸全文第一章『1』天命之谓性;率性之谓道;修道之谓教。『2』道也者,不可须臾离也;可离,非道也。是故君子戒慎乎其...
    观茉阅读 1,307评论 0 2
  • 心情不好的时候 你总是鼓励自己 要乐观 要积极 虽然有时候 并没什么用 但你还是坚持着 努力着 希望有一天 登上人...
    我只愿仰望天空阅读 122评论 0 0
  • 这个是将url转化我们熟悉的形式 实例
    leomei91阅读 313评论 0 0