2017-04-02

原文:

1 后来摩西、亚伦去对法老说:“耶和华以色列的  神这样说:‘容我的百姓去,在旷野向我守节。’”

Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Let my people go, so that they may hold a festival to me in the desert.'"

2 法老说:“耶和华是谁,使我听他的话,容以色列人去呢?我不认识耶和华,也不容以色列人去。”

Pharaoh said, "Who is the LORD, that I should obey him and let Israel go? I do not know the LORD and I will not let Israel go."

3 他们说:“希伯来人的  神遇见了我们,求你容我们往旷野去,走三天的路程,祭祀耶和华我们的  神,免得他用瘟疫、刀兵攻击我们。”

Then they said, "The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God, or he may strike us with plagues or with the sword."

4 埃及王对他们说:“摩西、亚伦,你们为什么叫百姓旷工呢?你们去担你们的担子吧!”

But the king of Egypt said, "Moses and Aaron, why are you taking the people away from their labor? Get back to your work!"

5 又说:“看哪,这地的以色列人如今众多,你们竟叫他们歇下担子!”

Then Pharaoh said, "Look, the people of the land are now numerous, and you are stopping them from working."

6 当天,法老吩咐督工的和官长说:

That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and foremen in charge of the people:

7 “你们不可照常把草给百姓作砖,叫他们自己去捡草。

"You are no longer to supply the people with straw for making bricks; let them go and gather their own straw.

8 他们素常作砖的数目,你们仍旧向他们要,一点不可减少!因为他们是懒惰的,所以呼求说:‘容我们去祭祀我们的  神。’

But require them to make the same number of bricks as before; don't reduce the quota. They are lazy; that is why they are crying out, 'Let us go and sacrifice to our God.'

9 你们要把更重的工夫加在这些人身上,叫他们劳碌,不听虚谎的言语。”

Make the work harder for the men so that they keep working and pay no attention to lies."

注释:

1.摩西兄弟去找法老谈判未果

2.法老反而加重以色列百姓劳务使他们没有精力去听神的话语。

3.法老认为神的话是荒诞的谎话。

诠释:

法老不尊重以色列人的信仰还加重他们的劳务。认为"老子就是天下第一"。

应用:

1,我们要避免做像法老这样的人,学会尊重别人。放下自我,遵从神的话语。

2,若是遇到这样的人,也不要和他争斗,神自会给他预备结果。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,998评论 0 23
  • 原文: 18 于是摩西回到他岳父叶忒罗那里,对他说:“求你容我回去见我在埃及的弟兄,看他们还在不在。”叶忒罗对摩西...
    652961c18fcf阅读 667评论 0 0
  • 世间多纷扰,我心似明月,唯君能读懂!长江水东逝,流年复匆匆,凭栏多思量。繁华世间锦,相携赴此约。淑女已成媪,君心如...
    乐瑶媛阅读 270评论 0 1
  • 有些人总是想在别人的事情插上一脚 以此来显示出自己的见多识广 可是见多识广的人怎么会怎么爱管闲事呢
    温火十三阅读 67评论 0 0
  • 第三章 爱与孩子的成长读后感 在人生的八个阶段中,从婴儿期到青少年期共分为五个阶段。我们的孩子正处在学龄期(6--...
    ytt木子阅读 277评论 0 0