临江仙(二)

晏几道

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨双燕飞。

记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。

译文:梦醒之后,楼台依旧被重要帘幕紧锁,酒意消退,只见帷帘沉沉低重。去年的春恨,此刻又涌上心头。我独立站在落花之中,看微雨里燕子双双飞去。

记得初见小蘋时,她穿着绣有两重心字图案罗衣,她拨动琵琶,诉说着相思,当时的明月如今仍在,曾照着她如彩云般的身影离去。

晏几道是中国文学史上首个系统性地构建梦幻意象体系的词人。他突破花间词"镂金错彩"的遗风,创造出"当时只道是寻常"式的白描语言,能在平淡中蕴含千回百转情感张力。冯煦评价其词"其淡语皆有味,浅语皆有致,求之两宋,实罕其匹。"

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容