原文:Venezuelan Opposition Expels Mayors for Signing 2017 Budget
作者: RACHAEL BOOTHROYD-ROJAS | 加拉加斯报道
发表于: 24TH 2016年10月24日 大西洋时间 5:45PM
译自委内瑞拉分析. 建议读者点开"原文链接", 微博头条文章里不能正常显示简书的排版和图片.
历史悠久的委内瑞拉政党民主行动党(Democratic Action, AD)发现三名在任市长违反了反对党派的禁令、在政府2017年政府预算的支持文件上签字后, 开除了他们的党籍.
周五, 民意党(Popular Will, VP)领导人莱斯特·托莱多透露, 朱利亚州(Zulia)的6名市长于10月19日聚集在一起签署了跨党派的宣言, 致力于"为了我们所代表的社区, 遵守共和国总统的命令".
签署协议的6名市长包括伊夫林·特雷霍德·罗萨莱斯(Eveling Trejo de Rosales), Mervin Méndez, Freddy Gómez, 安德·皮诺(Ender Pino), Nidia de Atencio和Fernando Loaiza, 但是遭到了马奇克斯镇(Machiques)市长Alfonso Márquez的抵制.
"这是对国民议会和朱利亚州人民的背叛," 民意党领导人在推特上抨击到.
10月11日, 委内瑞拉最高法院(TSJ)作出裁决, 因为议会违反了最高法的命令没有将三名被指控欺诈的立法者停职, 总统尼古拉斯·马杜罗可以绕过议会批准预算.
该裁决引发了反对党派联盟MUD的抗议, 作为报复, MUD宣布会禁止国家预算. 周五, 70名市长团结在反对派联盟周围, 发布了拒绝在政府预算公告上签字的申明, 称批准预算的机制(最高法院宪法法庭批准的预算, 译者注)违宪.
尚不明确朱利亚州的6名市长为何偏离了反对派的政治战线, 但是委内瑞拉"全景"网站Panorama的最新报告称, 这出乎意料的举动是马拉开波市(Maracaibo)新时代党(New Era/Un Nuevo Tiempo, UNT)的市长伊夫林·特雷霍德·罗萨莱斯所策划的. 罗萨莱斯的丈夫, 前总统候选人曼努埃尔·罗萨莱斯(Manuel Rosales)刚出狱, 被软禁在家等候下周的"腐败罪"审判.
虽然[三名]民主行动党的市长们还没有确认被该党开除, 民主行动党重量级人物和国民议会主席Ramos Allup发推特称三人被剥夺了党籍.
安德·皮诺和伊夫林·特雷霍德·罗萨莱斯都到社交媒体上为自己辩解. "我发誓守卫Valmore Rodriguez社区的利益, 我为他们的福祉做了决定," 市长安德·皮诺说.
新时代党官方申明中, 罗萨莱斯也肯定了这几名市长没有正式在政府预算上签字, 而是签署了一个独立的申明.
"我不会签署任何与我的原则不相符的政府文件," 罗萨莱斯说. 与民主行动党形成强烈对比的是, 新时代党已经公开表示会继续支持罗萨莱斯和其他市长.
该新闻加剧了MUD内部冲突的谣言.
The news has compounded rumours of internal conflict within the ranks of the MUD.
