张译相信大家并不陌生了，最近这几年通过《我的团长我的团》、《红海行动》、《攀登者》、
《我和我的祖国》还有上线#金刚川#都获得了不少的好口碑。
张译在《我的团长我的团》里饰演孟凡了一角色，孟凡了(烦啦)，在烧着的连长旁边专心的点却怎么也点不着燃烧瓶，连队死伤殆尽之后，果断放下燃烧瓶躺下装死，成为连队唯一幸存者。从此成为了瘸子，同时也失去了灵魂。但同时孟凡了也是在剧中活得最透彻的一个人
在《红海行动》片中“蛟龙突击队”每位成员都给观众留下了深刻印象，尤其是张译扮演的队长杨锐，在8对150的绝对劣势下掩护队友被狙击手击中腿部，在一次在剧中瘸了腿，但是到最后依旧带领小队成功解救了人质。作为本来就是军人的他，自己就有军人独特的气质。个人觉得他完全诠释了突击队队长的角色。
2019年国庆档上映了《攀登者》，在攀登者中张译饰演曲松林。
1960年，登峰途中，九死一生，老队长临终前嘱托：“我们自己的山，自己要登上去，五洲，你接任队长，登上去，让全世界都看到中国人。”曲松林以此奉为人生的目标，登顶到达第二台阶时，仅剩的三人只能叠罗汉，为了减轻五洲承重，他冒着截肢的风险，脱掉防寒靴，赤脚登顶。此刻，英雄荣归，举国欢腾。曲松林到达了人生的顶峰，即使因冻伤切掉半个脚掌。只有他，把他的整个青春都与登峰紧紧地缠绕在一起!张译把曲松林的精神表达的淋漓尽致，他用自己这么多年的努力每一部片子都证明了自己是一个实力派的演员!
在23号上映的#金刚川#里张译在”打飞机“中不幸被飞机扫射击中了下半身导致下半身直接被击成”血雾“一句句开炮，把它给我揍下来，喊的观众热血澎湃，也反映了当时抗美援朝军人的不可磨灭必胜的精神!
在最近上映的#金刚川#见面会中有粉丝特意给张译带了一副拐杖送给了张译老师，从《我的团长我的团》、《红海行动》、《攀登者》真的如#吴京#所言：张译老师真的是逢戏必瘸呀，真正的”瘸腿艺术家“
