就在俊辉对蔡妍这份爱而不得的感情愁闷时，翠芸走进了他的世界，她的表白词里没有富丽堂皇的语言，却深深地撼动了他，很快，她俩便走到了一起。
两人发展得很快，才一周的工夫，就进入了热恋，课堂上的指尖传情，放学后的含情脉脉，他们爱的轰轰烈烈，给时光喂了一阵免费的狗粮。
烟雨蒙蒙的周六，俊辉一大早就撑着雨伞当起了“八路军”，从村口一路长征到补抽的榨油厂，舅常的拖拉机停在他面前，车上载着十几个同村的初三学子，还有几个去吉卫购置农药化肥的老人，时光看着湿淋淋的俊辉，伸手拉了他一把，一进车厢就开始寒碜他说：“呦，爱情的力量这么强大啊，之前都没见你这么用心过。”，雅芝她们几个女孩子在车厢里咯咯的笑。
到镇上时还没到10:00，俊辉跟时光他们几个进了二楼网吧，他跟翠芸约好了在这儿见面，然后一起去学校，扫视了一圈任然没见翠芸的身影，显然她还没有来，俊辉开了台机子，坐在时光的旁边，跟同行的年华组队打了一把cs。游戏结束了，要等的人还是没有来，只好继续玩他的51挂挂。
一双温暖的小手捂住了俊辉的眼睛，他握住那双软绵绵的手，转身往后面一看，正是他苦苦等待的翠芸。俊辉走到吧台下了机，又过来跟时光他们几个告别，这时的雨下得很大，小两口只有一把伞，时光大义凛然的对俊辉说：“那么大的雨，你拿我的伞去吧。”，俊辉还没有回答，年华抢着说：“不用，人家一把伞刚好。”，说完一脸坏笑的看向俊辉。俊辉问时光：“你要不要跟我们一块儿去学校？”。年华说：“不了，我们等会儿还要一块儿打台球呢，对吧？时光。”。这会儿时光明白了年华的意思，两人相视一笑，送别了恋爱中的俊辉和翠芸。
初三年级每个周六下午两点都要求返校补课，俊辉和翠芸每周都会挽着手一起去学校，乘风破浪，风雨无阻，他们爱得奋不顾身，爱得掏心掏肺，爱得难舍难分，两人共撑一把伞漫步在泞泥的车道上，成为一道靓丽的风景线，引起了无数双羡慕的眼睛，他们有说有笑，无比幸福。
翠芸剪了个齐刘海，兴高采烈地跑到教室找俊辉，她捂着脸问他：“好看吗？我刚理的。”。俊辉咬了咬嘴唇，说：“只要你喜欢，怎样都好看。”。
就寝前，142班的男生寝室里，俊辉、时光、还有小嘉挤在两张铁床拼凑的木板床上，不着边际地聊着天，讨论着这个姑娘好看，那个女孩有气质。寝室的另一边，杨云在一起一卧的做着仰卧起坐，八块腹肌清晰可见，邵文正一上一下的做着引体向上，双臂青筋绽起。
邵文收起双手，放松身体，苦心孤诣的对俊辉说：“俊辉，我看你也是一表人才，怎么会喜欢翠芸那种女孩呢？看她剪的那个头发，男不男女不女的，难看死了。”，他摇着头一脸关怀的望着俊辉，仿佛比他还要关心自己。
俊辉停下了闲扯的话题，也不急着回邵文的话，而是问向时光：“她真的有那么丑吗？”。时光不知道如何作答，生怕说错了话害了人家，他想了一下，说道：“俊辉，我觉得吧，好不好看的无所谓，自己喜欢就好，何必在乎别人的眼光呢？”。俊辉恍然大悟似的点了点头，这一晚，他转辗反侧，一夜未眠。
第二天，俊辉找到了翠芸，跟她提了分手，虽然翠芸极力去挽留，但他的执意和坚决，让她的努力都石沉大海，无济于事。
这段看似近乎完美的爱情，因为邵文的一句话支离破碎了，或许这就是爱情的奥妙吧，让人难以捉摸。两人分手后，翠芸每天抱头抽泣，据说在女寝那里更是嚎啕大哭，不到两个星期整个人就消瘦了一大圈，她面容憔悴，让人看着都心疼。
爱情就像扯皮筋，先放手的人很洒脱，舍不得放手的人却是最疼。尽管翠芸每天都哭得撕心裂肺，但是俊辉却像什么都没有发生过一样，若无其事地跟同学们谈笑风生，玩得不亦乐乎。
时光见翠芸楚楚可怜的样子，顿时心生怜悯，又为他们这段浪漫感人的爱情故事感到惋惜，于是跟俊辉说：“哥们儿，翠芸是个好女孩，你们俩走到一起不容易，应该好好珍惜，回头好好跟她道个歉，挽留是顺理成章的事。”。俊辉却说：“兄弟，好马不吃回头草，既然决定分手了，就顺其自然吧。”。时光继续劝说道：“本来这是你们的私事，我也不好插嘴，可作为兄弟，我真诚的希望你能过得幸福，别给人生留下什么遗憾，再说了，浪子回头金不换，再考虑一下。”。俊辉说：“你的好意我心领了，但我意已决，无须再劝。”。时光摇着头，突然觉得这个好朋友让他感到很陌生，似乎有点不近人情。
翠芸颓废的样子，让班上的人都感到同情，经过几个好朋友的疏导，俊辉终于肯出面安慰她，他说：“芸，我知道你现在很难受，但不管怎么样，生活还得继续，我希望你能尽快振作起来，马上就要中考了，好好复习，争取考个理想的成绩，一起上边高。”。翠芸怀着满腔怒火对俊辉说：“我乐意，我就是要自甘堕落，考得好与坏那是我自己的事，与你无关。”。俊辉怒了，他说：“瞧瞧你现在的样子，别说边高了，连进花中都难，你爱堕落是你的事，可你软弱给谁看啊，能改变我们分手的事实吗？爱学不学，你好自为之吧。”。
令人想不到的是，俊辉的话比谁的都要凑效，他的软硬兼施，使翠芸发生了巨大的改变，她开始废寝忘食的埋头苦学，成绩随之突飞猛进，她不哭了，一改以往的愁眉苦脸，恢复了活蹦乱跳的性格，一下子变得容光焕发。
是爱让他们相遇，是缘分让他们走到一起，却又莫名其妙的分手。可能是他们彼此不够爱，也可能是年纪太小不懂爱，有些人出现在我们的生命中，注定只是一个过客，有些爱，只能永远埋藏在我们心中，有些往事，只能回味，只是偶尔会想起曾经的那个他或者她。
后来，邵文瞒着所有人向翠芸表白，她用忠贞不渝拒绝了他，因为她在等一个深爱过的人回头。
再后来，翠芸通过自己的努力和俊辉考进了同一所高中，她一直保持着单身，只为了等他回来，直到俊辉一次又一次的更换女朋友，直到他向她借钱逃课去吉首向心仪的女孩表白，直到他诚挚的对她说：“对不起，为我之前所做的一切。”。翠芸终于释怀了，她跟俊辉说：“你知道我等这句话等了多久吗？三年了，我等了你三年，你知道我这三年是怎么过的吗？”。
翠芸对俊辉说：“有个男孩喜欢了我很久，也追了我很久，他虽然人不帅，但对我很好，我已经做好跟他在一起的准备了，珍重勿念。”。俊辉说：“我后悔了，再给我一次机会，让我重新爱你。”。翠芸说：“我们回不去了。”。那一晚，俊辉邀了时光，在校门口的快餐店喝得醉醺醺的，到了宿舍，他抱着枕头哭了一整夜。
最后一次见到翠芸，是在龙谭医院的路边，俊辉和时光相约去花垣，尝尝西门口的酸辣面，车子开到龙潭时停了下来，俊辉给翠芸打了个电话，她来到车窗边，对俊辉说：“你们两个去吧，我就不去了，一会儿老公要过来接我下班，再见吧。”。看着翠芸远去的背影，俊辉的双眼在不知不觉中模糊。有种再见，其实是再也不见。
