不知道你是否有过这样一段时光。那个时候的你，厌恶周围熟悉的一切。你渴望逃离那个地方，并且不惜一切代价试图和这个地方切断所有的联系。
这个时光，我有过。那个时候我还是一个刚刚从小学升到初中的孩子，脸上写满了青涩。总觉得外面的世界才是丰富多彩的。我厌恶，我厌恶我的家庭，厌恶我身边乏味的生活，以及那个排不上名的老家。所以当我看见伯德小姐的时候，代入感很强。
那不就是曾经的我吗？
她不喜欢父母起的名字，她告诉所有人自己叫“Lady girl”。她讨厌乏味缺少激情的萨克拉门托，一心要飞向各种激情碰撞的纽约。她只有一个不起眼的朋友朱莉，所以她一心想要结交在校园里风光无限的珍妮。
她也总是和自己的妈妈吵架，因为各种各样的事情。比如她在学校里面表现不好被批评了，再比如她总是要报考纽约的大学，然而家里负担不起昂贵的学费……
但这并不妨碍她爱妈妈。她知道，妈妈很爱她。知道妈妈难以启齿的温柔以及因为给不了孩子体面的生活的悲伤。可是我们的伯德小姐啊，是一个敏感的孩子。她不想让同学们知道自己家境的窘迫，所以总是提前一个街区下车。
在学校的音乐社团里，她认识了一个男生丹尼。这是她的初恋，她觉得自己遇到了爱情。感恩节那天，她被邀请去丹尼的家里参加派对。她好喜欢那个男生的家，那是她一直梦想的房子。回家之后，哥哥的女友告诉她，你妈妈很伤心你没和她一起过感恩节。几天之后，这段恋情戛然而止，她发现了自己喜欢的人其实是个gay。
为了能去纽约读书，她开始打工。打工的时候她遇见了凯尔。凯尔家境优越，她为了能够让自己和凯尔显得门当户对，她开始和学校的校花珍妮开始相处。为了满足自己的虚荣心，她撒谎说街上那栋美丽的洋房是自己的家，那是丹尼的家。她开始逃课，和珍妮去各种酒会，和各种高层次的人来往。
不开心的事情总是接踵而至。她没有收到来自纽约的通知书。她很生气，和家人各种吵闹，以及在学校里逃课，和同学吵架，和老师顶撞，终于被停课处分。她妈妈很生气。以前的碎碎念达到顶峰，她们不可避免的争吵了。妈妈指责伯德虚荣，嫌弃家庭。说伯德根本不知道养一个孩子需要花多少的钱。此时的伯德愤怒也达到了顶峰。她让妈妈告诉她养一个孩子需要多少费用，以后工作赚钱了全都还给她，这样就不用被你管着了。听到这句话妈妈突然愣住了，她说，就你这样以后做什么工作才能赚到这些钱。母亲的这句话在伯德看来就是践踏了她的尊严。她觉得妈妈无论自己做什么事情都不行。
而这时珍妮正准备来拜访伯德，却一不小心拆穿了伯德谎言。她并不是公主，只是一个住在贫民区的灰姑娘。不知所措的伯德为了能和珍妮一起相处，把第一次给了凯尔。然而发现凯尔欺骗了她。对第一次抱有神圣思想的伯德难以接受，他们之间也快走到了尽头。
为了迎接毕业晚会，伯德和妈妈到二手市场挑选礼服。她希望妈妈夸奖自己，也是第一次和妈妈说自己需要夸奖。妈妈很惊讶的说我以为你从不需要。毕业舞会那天晚上，伯德向凯尔一行人提出自己要去参加舞会的想法，并且来到了朱莉的家中。她和朱莉道歉并且一起参加毕业舞会。她并没有意识到自己在慢慢的改变。
她终于收到了来自纽约的信。由于害怕妈妈知道后吵架，她和家里的人都隐瞒了妈妈。作为最后一个知道女儿要去纽约上学的人，妈妈很生气，一个暑假都没有和伯德说一句话。在伯德要走的那天，妈妈借口机场的停车费太贵，拒绝送伯德登机。开车途中她忍不住失声痛哭，又返回了机场。可还是没赶上最后一面。
伯德终于来到了自己一直憧憬的纽约。她逛完了纽约的街道，做完了自己当初想要在纽约想做的事。当别人询问她的名字时，她告诉别人自己叫克里斯汀。她终于拨通了妈妈的电话“妈妈，你还记得你第一次驾车行驶在萨克拉门托的街道上时的感受吗？我只是想说：谢谢。”
对于背井离乡的伯德小姐来说，她的大学生活刚刚拉开序幕。在成长这条路上，她会遇到各种各样的人，不断的遇到新的感情。成长在继续，我们也在不断的继续。[/cp]
