Первая любовь
初恋
Всего два слова – «первая любовь»...
А в них эмоций океан безбрежный!
И в памяти всплывает вновь и вновь
Всё то, что испытало сердце прежде.
就两个字——“初恋”……
蕴含的感情海洋般浩瀚！
记忆里一遍遍地浮现，
那些爱的珍贵体验。
Душа вся начинает трепетать –
Она ведь это чувство не забыла.
Есть силы сразу думать и мечтать
О том, что тебя ждет, а не что было.
整颗心儿忐忑不安——
难以忘记那触电之感。
对未来还浮想联翩，
对过往不再纠缠。
Есть силы быть активней и смелей,
И целей добиваться, и стремиться...
Спасибо я скажу судьбе своей,
Что шанс дала впервые так влюбиться.
充满活力，勇敢乐观，
不懈追求，把目标实现…
我要感谢生命赐予的缘分，
让我体验美好的初恋！
参考梧桐译文，改译于2018年8月21日。
