子贡欲去告朔之饩羊，子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”
注释：
去：去掉，废除。
告朔之饩(xì)羊：告朔，朔为每月的第一天。周天子于每年秋冬之交向诸侯颁布来年的历书，历书包括指明有无闰月、每月的朔日是哪一天，这就叫“告朔”。诸侯接受历书后，藏于祖庙。每逢初一，便杀一头羊祭于庙。羊杀而不烹叫'榨”（烹熟则叫“飨”）。告朔饩羊是古代一种祭礼制度。
译文：子贡想把每月初一告祭祖庙的羊废去不用。孔子说：“赐呀！你爱惜那只羊，我则爱惜那种礼。”
“礼”在儒家思想里，也是处在一种较重要的地位，在这句话里，子贡觉得杀一头羊祭于庙这种仪式较麻烦，而且浪费，建议废除，孔子认为如果废除的话，则后人更加不知礼了，这相当于我们现在说的“仪式感”，想起小时候加入少先队时，那庄严的宣誓，那胸前飘动的红领巾，至今仍历历在目，“仪式感”与所倡导的事情有相辅相成的作用，“仪式”会促进和引导人们去铭记并发扬这件事所倡导的精神，不自觉地朝这个方向发展。开学典礼、毕业典礼、颁奖典礼、清明节扫墓、端午节的龙舟赛......，正是仪式，对促进我们传统文化的传承起了一定的作用。
