《甄嬛传》华妃为打皇后脸，赐夏常在一丈红。宫里边新入职了不少小姑娘，作为老员工的皇后和华妃都拿出一些面料，作为见面礼赠予她们，以显示自己作为前辈的胸怀。
结果偏偏有个不长眼的夏冬春夏常在，当着华妃的大太监周宁海的面瞎嚷嚷：“皇后娘娘送的布料比华妃娘娘的好！”这下她算是把小肚鸡肠的华妃给得罪得彻彻底底的。
就在一天下班后，夏常在和其她同级别的新员工闹别扭的时候，华妃霸气出场，一边讥笑她这个常在是“常在这里让人笑话”，一边玩笑着就赐给她个血淋淋的一丈红。
嘴上不把门的夏常在这么快地领盒饭，虽然说她也不冤枉，但只是几个小姑娘吵嘴闹脾气，如果是皇后可能各打50大板，再训斥一番便了事。
可是华妃偏偏和一个小小的常在过不去，其实她是在和皇后斗法，用干脆利落的行动告诉皇后：“你抬举谁，我就收拾谁，看谁还敢造次！”
这招杀鸡儆猴也着实凑效，新员工们对她再不满也只敢背后搞小动作，当面都得装得毕恭毕敬。当然这招也为她埋下了祸患，小蹄子们知道怎么惹怒她，也知道她是个没有城府的纸老虎。
在这场对决里，华妃没有正面招惹皇后，但是也毫不客气地打了皇后的脸。
