课例韩文【48】曹成王碑》 2019.07.22

2019.07.20丶21丶22丶日

课例韩文巜曹成王碑》

曹成王谓李皐也，为唐宗室，嗣曹王，谥号曰成。

前幅写曹王李皐，字子蘭，谥曰成。其先王明，以太宗子國曹，传五王而至成王，嗣封在玄宗时，安史之乱时河北河南失守，曹王奉母太妃逃祸於民伍之间，得间走蜀而從天子，天子念之，自都水使者拜左領軍衛将军，後转国子秘書副職。

曹王臯生十年而失先王，甚悲泣，丧除后，痛自刮除豪家子弟習气，委己於字，持官持身，既孝既忠，内外操行皆极严峻。

行温州刺史事时，旱饥，民交走死毛弔。王刚及州，来不及解衣，便下令掊锁擴門，弃仓实於民，活数十萬人之命。

中幅写曹王臯真拜於衡州刺史时，法成令修，治出张弛，声望日高，遭到当时湖南观察史辛京杲之怒妒而遭誣，时御史助之，因贬潮州刺史，德宗室帝时，詔楊炎为相，杨炎還曹王皐復歸於衡州。并详记曹王招降邵州武冈王國良叛事。

后太妃薨，王弃部队而随丧之河南葬，刚到荆州时，山南东道节度使梁崇義反，上起復曹王左衛大将军。天子下詔责其归还湖南。

续写曹王之治才及各战事，王历大小之战三十有二，取五州十九县，民老幼婦女皆不驚，市買不变，可谓治軍之严，治事之才奇。

后幅讚曹王。旧唐书有皐傳曰其性勤俭，知人疾苦，所至常平物價，贵则出卖之，给将吏廪俸，豪家不得擅其利。

垕山書屋

图片发自简书App