文言文原文
孙 楚
孙楚妻亡，为诗悼之。武子见其文曰：“未知文生于情，情生于文。见此使人增伉俪之重。”
元微之
元微之元配韦氏，字蕙聚，有才思，官未达而苦贫，早逝。元不胜其悲，为诗悼之云：“谢家最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日赠钱过百万，为君营奠复营斋。”又云：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”继娶河东裴氏，字柔之，亦能诗。
微之负崔莺宜得此报！
白话文翻译
孙 楚
孙楚的妻子去世后，孙楚写诗悼念她。武子看到他的悼文后说：“不知道是文思由情感而生，还是情感由文思而生。看到这篇文章，让人更加看重夫妻之间的情谊。”
元微之
元稹的原配妻子韦氏，字蕙聚，富有才思，元稹还没有做官显达时生活贫苦，韦氏很早就去世了。元稹悲痛万分，写诗悼念她：“你就像谢家最受疼爱的小女儿，嫁给我这贫贱之人事事不顺。看到我没有衣服穿就翻找草编的箱子，缠着你买酒时你就拔下金钗换钱。用野菜充饥你却觉得豆叶甘甜，捡落叶当柴火还要靠向古槐树。如今我赠送给你百万钱财，为你筹办祭奠又设立斋坛。”又写道：“经历过沧海的水，其他的水就难以称得上是水了；除了巫山的云，其他的云都算不上是云。”元稹后来娶了河东裴氏，字柔之，裴氏也擅长写诗。
元稹辜负了崔莺，应该得到这样的报应！
