原标题:Storylines heading into 2026 Stanley Cup Final between Hurricanes, Golden Knights

卡罗来纳飓风希望继20年前首次夺冠后,再度捧起斯坦利杯。维加斯金骑士则志在继三年前夺冠后,赢得队史第二座斯坦利杯。
斯坦利杯总决赛对阵已定。首场比赛将于周二在北卡罗来纳州罗利市的联想中心(Lenovo Center)举行(美国东部时间晚8点)。斯坦利杯总决赛媒体日定于周一举行。本系列赛处处皆是引人关注的故事线。
视频
以下列出七条主线,对应官网专家们预测的七场大战。而大战过后,斯坦利杯将最终亮相,并由联盟总裁加里·贝特曼(Gary Bettman)将奖杯交予金骑士队长马克·斯通(Mark Stone)或飓风队长乔丹·斯塔尔(Jordan Staal)。
1. 马尔纳的轮回
最具讽刺意味的是:米奇·马尔纳(Mitch Marner)距离将斯坦利杯带回多伦多仅差四场胜利,而挡在他实现生涯终极目标道路上的球队——恰恰是他去年拒绝加盟的那支队伍。
没错,马尔纳很可能会成为周一斯坦利杯总决赛媒体日上最受关注的球员。马尔纳职业生涯前九个赛季均效力于家乡球队枫叶,在此期间从未突破季后赛第二轮。

去年合同到期之际,枫叶曾尝试将马尔纳交易至飓风,但这位前锋动用不可交易条款否决了该交易——当时其妻子正处孕晚期,他不愿离开妻子,也不愿离开多伦多。
马尔纳最终留守枫叶,但球队在季后赛第二轮即遭淘汰。随后他同意了一笔先签后换交易,于7月1日与金骑士签下一份为期八年、总值9600万美元的合同。
他在常规赛81场比赛中贡献80分(24球,38助攻),位列球队第二;目前以16场季后赛21分(7球,14助攻)领跑全队季后赛得分榜。
如今,他必须击败这支自己曾拒绝加入的球队,方能将斯坦利杯带回自己离开的城市。对马尔纳和金骑士而言,这将是何等甜蜜的胜利。
2. 布兰达穆尔的球队
从队长到教练,罗德·布兰达穆尔(Rod Brind’Amour)参与了飓风自2000年1月23日通过与飞人的交易迁至北卡罗来纳以来,全部174场斯坦利杯季后赛。
他有望成为联盟历史上第7位、也是自1956年托·布莱克(Toe Blake)率领蒙加人夺冠以来首位,以球员和教练身份且代表同一支俱乐部都赢得斯坦利杯的人。
布莱克曾以球员身份两次、以教练身份八次随蒙加人夺冠;弗兰克·布歇(Frank Boucher)与莱斯特·帕特里克(Lester Patrick)均以球员兼教练身份为游骑兵夺冠;哈普·戴(Hap Day)与乔·普里莫(Joe Primeau)则同样以双重身份为枫叶夺冠;库尼·韦兰德(Cooney Weiland)则为棕熊达成此成就。
布兰达穆尔是联盟历史上第7位、也是现代时代(1967年扩军后)首位以队长兼主教练身份率同一支俱乐部闯入斯坦利杯总决赛的教头,此前六人分别是西德·阿贝尔(Sid Abel,底特律红翼)、托·布莱克(Toe Blake,加拿大人)、迪特·克拉珀(Dit Clapper,棕熊)、哈普·戴(Hap Day,枫叶)、米尔特·施密特(Milt Schmidt,棕熊)以及库尼·韦兰德(Cooney Weiland,棕熊)。
飓风队史上唯一一次季后赛未有布兰达穆尔以球员或教练身份参与,是在1999年——当时球队在六场比赛中负于棕熊队。
⬇️ “既然注定要输,那倒不如首轮就落败。这对我而言其实无关紧要,比赛的核心唯有取胜,而我们至今还没能做到。”那个男人已经做好准备。

布兰达穆尔共出战72场季后赛,其中包括12场斯坦利杯总决赛(2002年5场、2006年7场),并于2009-10赛季结束后退役。2006年飓风夺冠时,他正担任球队队长。他在场上时,飓风常规赛战绩为39胜33负。
2010至2018年间,飓风连续八年无缘季后赛。布兰达穆尔自2018-19赛季起出任主教练,此后球队再未缺席季后赛。在他执教下,飓风已在102场季后赛中取得59胜43负,本赛季更以12胜1负的战绩强势领跑。
3. 托帅长达22年的征程

约翰·托尔托雷拉(John Tortorella)3月28日还在为ESPN工作;次日,他已现身拉斯维加斯,执掌金骑士教鞭,接替了曾在2023年率队夺冠的布鲁斯·卡西迪(Bruce Cassidy)。
当时维加斯方面对这次换帅抱有期待,但绝无人料到,短短两个多月后,托尔托雷拉便将率队踏上斯坦利杯总决赛第一战的赛场——这是他时隔22年再度冲击斯坦利杯。
托尔托雷拉曾在2004年率领闪电夺冠,当时他们在七场大战中击败火焰。
自那以后,他已执教1335场常规赛与125场季后赛,先后执掌闪电、游骑兵、温加人、蓝衣、飞人,如今又来到金骑士。
他自2004年后再度杀入斯坦利杯总决赛,22年间隔创下联盟主教练历史之最,超越保罗·莫里斯(Paul Maurice)2002至2023年间的21年纪录。无论你如何看待托尔托雷拉本人或金骑士,他在本系列赛中的一言一行——甚至沉默本身——都值得被记录与关注。
4. 斯塔尔志在创造历史

乔丹·斯塔尔(Jordan Staal)19岁时、进入联盟第二个赛季便随企鹅于2008年首度闯入斯坦利杯总决赛;次年,他与企鹅再度杀入总决赛并成功捧杯。
自此之后,斯塔尔一直在追逐这一荣耀。
作为飓风队史效力时间最长的球员,斯塔尔身披飓风战袍已出战1074场常规赛与季后赛,若飓风今年夺冠,他将刷新联盟球员两次夺冠间隔最长纪录(17年)。
现纪录保持者为克里斯·切尔奥斯(Chris Chelios),他在1986年随蒙加人首夺斯坦利杯,又于2002年随底特律红翼队第二次夺冠,间隔16年。
斯塔尔与中锋塞巴斯蒂安·阿霍(Sebastian Aho)并列飓风队史季后赛出场数第一(均为102场);后卫雅库布·斯拉文(Jaccob Slavin)以99场排名第三;前锋乔丹·马蒂努克(Jordan Martinook)与安德烈·斯韦奇尼科夫(Andrei Svechnikov)则分别以89场和79场位列第四、第五。
布兰达穆尔以72场排名第六。
5. 安诺生和哈特的门将对决

飓风门将弗雷德里克·安诺生(Frederik Andersen)在常规赛出战35场,比搭档布兰登·布西(Brandon Bussi)少4场,联赛出场数并列第37位。金骑士门将卡特·哈特(Carter Hart)仅出战18场常规赛——全联盟共有66名门将出场数多于他。
因此,本届斯坦利杯总决赛堪称一场“非典型”门将对决;除非你从季后赛伊始便持续关注,否则很难预料——因为两队能走到今天,安诺生与哈特的神勇发挥正是关键所在。
安诺生以0.931扑救率高居季后赛榜首;哈特以0.924紧随其后。
安诺生在13场季后赛中失20球,场均失球仅1.41个;他已斩获3场零封,并在东区决赛第3至第5场之间创下单轮季后赛160分13秒的队史最长零封纪录。
他成为联盟历史上第三位单赛季季后赛13战斩获12胜的门将,此前两位是肯·德莱登(Ken Dryden,1976年加拿大人队)与杰瑞·奇弗斯(Gerry Cheevers,1970年棕熊)。
哈特战绩为12胜4负;16场比赛失37球,场均失球2.22个。
一个半月前,两人还被视为率队闯入斯坦利杯总决赛的“冷门人选”;如今他们已站上巅峰舞台,也极有可能成为本系列赛最具决定性的人物。
6. “初代金骑士”再度归来
2017至2018赛季是金骑士的建队首个赛季,球队收获了趣味满满的别称“Golden Misfits”。这支队伍的球员均通过扩军选秀遴选而来,在当时被视作各支球队淘汰弃用的球员拼凑而成,却凝聚在一起缔造了不凡战绩。
⬇️ 译者注:这个名称要翻译的传神比较难,所以还是保留了英文的叫法。不过Google的大模型这么说

球队一路闯入斯坦利杯总决赛,最终历经五场较量不敌首都人无缘夺冠。
首届赛季的一众“Golden Misfits”成员大多已离开金骑士,不过本届斯坦利杯总决赛赛场仍将出现四位旧将的身影,其中一人还将对阵昔日队友。
金骑士的前锋威廉·卡尔松(William Karlsson)、莱利·史密斯(Reilly Smith),后卫布雷登·麦克纳布(Brayden McNabb)与谢伊·西奥多(Shea Theodore)留守拉斯维加斯,作为金骑士核心成员延续着“Golden Misfits”的传奇。
史密斯曾短暂离队,自上赛季起重返球队。他与卡尔松、现效力于掠夺者的乔纳森·马尔谢索(Jonathan Marchessault)共同组成初代“Misfits Line”。

另外一位故人威廉·卡里耶(William Carrier)如今在飓风司职至关重要、发挥亮眼的第四组锋线。2017到2024年间卡里耶效力于金骑士,2024年7月3日,他与飓风队签下一份价值1200万美元、为期六年的合约。
7. 泰勒圆梦时刻

征战16个赛季,常规赛加季后赛累计出战1056场比赛后,2010年联盟状元泰勒·霍尔(Taylor Hall)迎来职业生涯首次斯坦利杯总决赛之旅。
这位34岁的飓风前锋,在历届选秀状元里,跻身生涯首次站上斯坦利杯总决赛舞台前出场场次历史第4位,排在乔·桑顿(Joe Thornton,1517场)、戴尔·霍沃丘克(Dale Hawerchuk,1282场)与亚历克斯·奥维契金(Alex Ovechkin,1119场)之后。
霍尔也牢牢把握住了自己生涯首次冲击斯坦利杯的机会:13场季后赛他斩获16分(5球,11助攻),位列飓风队内得分榜首。上周五飓风6比1大胜蒙加人、锁定系列赛晋级名额的关键战中,霍尔贡献1球2助攻,砍下3分。
在飓风三场系列赛决胜战里,霍尔合计拿下8分(2球,6助攻),创下球队队史单届季后赛决胜战得分新高。此前埃里克·斯塔尔(Eric Staal)与科里·斯蒂尔曼(Cory Stillman)在2006年球队夺冠征程中,各自出战8场赢球就晋级的比赛,并入账7分。
