今日记 18315

6点多醒,内心蛮挣扎,7点起床了。

小心翼翼洗漱完,生怕打扰了同事。

没有开计时器。

把六级词汇 list26/28/29/30 过了一遍,用了40分钟,没有开始新的list。

《country driving》看了两页。

中间做些杂事,简单刷下手机,时间就到8:30了。

脱掉外套重新躺下,8:55 手机闹钟响,起床上班。


生意很淡,库房两款走量较大的门部分规格缺货,去年末又进驻一位同行,竞争更激烈了。

上班空闲只是刷刷微博,知乎,支付宝,朋友圈,bilibili,时间青春都挺浪费的。心想着怎么利用下,又不要在办公室里显得太突兀。

把六级词汇书或者《country driving》带过来读都会显得不和谐。是的,在办公室学习挺让同事膈应的,耍手机,看视频,打游戏却不会。不知道是不是别的地方也这样。

之前有想到利用 @人在纽约 的微博练习英语,因为他的内容基本都有对应的中英文。试了下,受困于果7不能分屏,做起翻译限制蛮大的。决定下午把T1带来。


中午吃了碗羊肉粉,蛮久没吃,味道真不错。只是同事忘记帮我带鸭腿了,现在是下午5:10,用手机写着这篇文章,肚子传来的饥饿感很是强烈。

吃完粉,看了几页《country driving》,没有开始新的list,也没有复习前面的。下午1:00躺下,30分钟迷迷糊糊的并没有睡稳,起床,又看了会儿。

趁着上班之前,把T1的微博APP重新装了,卸掉了几个基本不用的APP,以后T1就做为练习英语的参考机了。

拍了几页《country driving》上班读。嗯,在办公室里拿手机看,比抱着英语原版书看,要容易接受。虽然阅读体验因此打了相当大的折扣,对我的自制力也是一个相当的考验。


下午上班,生意依然清淡。

左手T1,右手果7,翻译了一段 @人在纽约 的微博,发现错误挺多的,也不够地道,跟原文差异蛮大。不过,@人在纽约 的中文内容应该是从英文翻译来的,我二次加工翻译回去,有差异也可以接受。

之后要把原文与我翻译过来的内容进行对比纠错,这个很重要,必须要做的,不然只是单纯自己翻译自娱自乐,意义不大。

用手机也看了几页《country driving》,体验想得到,比翻书差,不过得益于果7拍照效果,投入看也还好。

只是,拿着手机,没有计时器在旁边,总归容易分心。中间刷了几次微博,朋友圈,支付宝什么有的没的。还挺没劲的。

现在是下午5:28,截止目前基本这样。

下面把 @人在纽约 微博截图,跟我的翻译放上来好了,不知道这篇文字会不会有人看到,有的话欢迎留言,评论,提意见,谢谢!

@人在纽约 微博截图


@人在纽约 微博截图


@人在纽约 微博截图


本人微博 @我还是老马
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • Android 自定义View的各种姿势1 Activity的显示之ViewRootImpl详解 Activity...
    passiontim阅读 176,050评论 25 709
  • 只有晚上娃睡了,时间才是整块不被打扰的,所以基本都是晚上画画O(∩_∩)O。偷懒只画了线稿草图,坐等菲儿老师指导后...
    小q33阅读 1,576评论 1 0
  • 不需约定,一切因懂得水到渠成 那年教师节,收到了一叠已毕业三年的学生写来的信,信中满是对初中生活的回忆和对我的感念...
    海的波文阅读 3,411评论 2 10
  • 各位师弟师妹,见字如晤。 在你们如此紧张的复习阶段,还能听一个恬不知耻的师兄在这叨逼叨,是师兄的荣幸。不过你师兄终...
    九五后青年阅读 4,256评论 14 20
  • 立事的标注 做好自己的本职工作的同时,预测一切可能发生的事情并拿出解决方案。
    93650345d0d1阅读 1,351评论 0 0

友情链接更多精彩内容