【原文】子禽(1)问于子贡(2)曰：夫子(3)至于是邦(4)也，必闻其政，求之与，抑(5)与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让(6)以得之。夫子之求之也，其诸(7)异乎人之求之与？”
【译文】子禽问子贡说：“老师到了一个国家，总是预闻这个国家的政事。（这种资格）是他自己求得呢，还是人家国君主动给他的呢？”子贡说：“老师温良恭俭让，所以才得到这样的资格，（这种资格也可以说是求得的），但他求的方法，或许与别人的求法不同吧？”
【悟】孔子之所以受到各国统治者的礼遇和器重，就在于孔子具备有温和、善良、恭敬、俭朴、谦让的道德品格。作为我们普通人，要得到别人的尊重，同样也应该如此，同时自己又深有体会，就是在现在的社会中，要得到别人的尊重，就要提高自己的能力，现在的人太过势利，你有能力，就会奉承过整天对你笑呵呵的，你一旦不被重用，就离你远之，其实看淡了，没什么，只是这种人，看清他的真面目后，最后敬而远之！
