要公布出来的并不是姓名不详的作者,而不如说,这个单纯的“factum est”[存在事实]要在作品中被带入敞开领域之中;也就是说,存在者之无蔽状态在此发生了,而且是首先作为这种发生事件而发生的;也就是说,这样的作品存在着,而不是不存在。作品作为这种作品而存在所造成的冲击,以及这种毫不显眼的冲力的连续性,构成了作品的自持的稳固性。在艺术家以及作品形成的过程和条件都尚不为人知的时候,这种冲力,被创作存在的这个“如此”(Daß),就最纯粹地从作品中出现了。
诚然,每一件可供支配的、处于使用中的器具也包含着它被制作出来的这一“如此”。但这一“如此”在器具那里并没有凸现出来,它消失于有用性中了。一件器具越是凑手,它的“如此”就越是不引人注目(例如,一把榔头就是如此),器具就越是独一地保持在其器具存在中。
