《Education》译名《你当像鸟飞往你的山》,以主人公塔拉的视角讲述了她的故事。
塔拉来自一个极少有人能想象的家庭。她的童年由垃圾场的废铜烂铁铸成,那里没有读书声,只有起重机的轰鸣。家中有七个孩子,四个没有出生证明,她是最小的那个,过着和常人不一样的生活。
父亲是个偏执狂,不让孩子读书就医,他说邻居家的孩子不上学被政府发现,大人已经被人用枪打死了。她们害怕,所以不断地储备食物和用得上的武器,用于防备政府。他还说会有世界末日,便让家里人收集各种有用的东西,甚至在地下埋起汽油。
母亲自然是不敢反驳与父亲的,所以这么久以来她一直听父亲的。同时她还是山上的助产士,在这期间还学会了调配药剂,哪怕一点用途也没有。
除此之外我印象最深的便是塔拉的一个哥哥肖恩,他是一个古怪的人,有时还会变得暴力。好的时候他会叫塔拉“小妹”,帮她的忙,活脱脱一个好哥哥的模样;但是他终究还是会暴露,当他分裂成一个施暴者时,他会欺负,殴打塔拉,摁着她的头塞进马桶里,骂她是妓女,婊子。
开始改变塔拉的是另一个哥哥——泰勒,无意间一次塔拉听到泰勒房里播放的音乐,顿时让他们连接起来,泰勒给予塔拉很多帮助,并鼓舞她去考杨百翰大学。
塔拉能够接受教育也是多亏了泰勒。
她自考杨百翰大学被录取,但是跟正常的世界隔离了十七年之久,她多少会有影响,这个不明白,那个不清楚,塔拉甚至在课堂上闹出了笑话,被老师训斥。
好长一段时间,塔拉都处于格格不入的状态,无论是家里还是学校。在家里,大家都不相信肖恩会对自己的妹妹做出这种事,就连被家暴的嫂子也没有站出来,大家都被洗脑了。父亲提出要消灭塔拉身体里的恶魔,这一段塔拉在书中写到,“我感觉父亲要消灭的不是恶魔,而是我。”
哪怕书面直译叫教育,哪怕书讲到最后剩下的两个字叫教育,但我觉得不能忽视的一个主题叫原生家庭。
父亲的偏执,母亲的懦弱,哥哥的暴力以及伴随了她整个童年的轰鸣声和垃圾场都是最让人痛心的地方,不能接受教育,生病不就医仅靠着母亲的药剂,直到最后家里人的不信任。
你当像鸟飞往你的山,这或许就是塔拉想告诉我们的,你应该飞向属于自己的一座山,逃离那些恶劣和沉渣。
这就是我喜欢的一本书——《你当像鸟飞往你的山》。