1、张学友版《霸王别姬》：千里关山游子情
音乐链接：https://www.kugou.com/song/fdmm4e.html#hash=1B10395A300062007690EF64C1A80E28&album_id=0
张学友版《霸王别姬》（作词：邓伟雄 作曲：顾家辉 演唱时长：02:24）
歌词：
力拔山兮气盖世
时不利兮骓不逝
骓不逝兮可奈何
虞兮虞兮奈若何
淡淡野花香烟雾盖似梦乡
别后故乡千里外
那世事变模样
池塘有鸳鸯心若醉两情长
月是故乡光与亮
已照在爱河上我却在他乡
千里关山风雨他乡
乡音我愿听家里酒我愿能尝
莫道隔千山朝夕里也梦想
但望有朝身化蝶
对抗着风与霜我再踏故乡
千里关山风雨他乡
乡音我愿听家里酒我愿能尝
莫道隔千山朝夕里也梦想
但望有朝身化蝶
对抗着风与霜我再踏故乡
故乡是中国人的根，是华夏儿女魂牵梦萦的地方，成功了想衣锦还乡，造福桑梓，失败了“无颜见江东父老”，即便埋骨他乡，也“狐死首丘”。因此“乡愁”是中国文学中最动人的情愫，如李白的“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”，韦庄的“洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老”，而台湾诗人余光中因在《乡愁》《乡愁四韵》《当我死时》《春天遂想起》等诗中对故乡深挚的缅怀而被称为“乡愁”诗人。
1987年台湾歌手费翔以一首《故乡的云》登上春节联欢晚会的舞台，感动了无数的中国人。香港乐坛“四大天王”之一的张学友同年演唱的《霸王别姬》也是对“乡愁”的深情表达：“池塘有鸳鸯，心若醉、两情长。月是故乡光与亮，已照在爱河上，我却在他乡”，“乡音我愿听，家里酒我愿能尝。莫道隔千山，朝夕里也梦想。但望有朝身化蝶，对抗着风与霜，我再踏故乡。”可是，对于被围垓下、四面楚歌的霸王来说，回到千里之遥的故乡已成为一个无法企及的梦想，他只能在“淡淡野花香，烟雾盖、似梦乡”的悲凉中回味故乡的明月、故乡池塘里的鸳鸯，告别象鸳鸯一样两情悠长的虞姬了。
张学友版《霸王别姬》里霸王的乡愁何其悲凉！不过霸王的乡愁注定悲凉，因为思想、性格等诸方面的因素，项羽不可能战胜他的对手刘邦，“霸王”是历史给项羽的最高冠冕。不论在反抗暴秦的过程中，项羽起到多么重要的作用，但他只能是刘邦的垫脚石，兵败垓下、自刎乌江是他的必然结局。但霸王终归是“霸王”，在他31岁的生命中，他做了他该做的，他能做的，放弃了他不能做的。自刎乌江是他的主动选择，他是有逃命的可能的，但他没有象晚唐诗人杜牧建议的那样“包羞忍耻”“卷土重来”，而是义无反顾地放弃了生命，有尊严地活着，也有尊严地死去，“生为人杰，死亦鬼雄”！
明乎此，方能体会张学友版《霸王别姬》里霸王的乡愁。
2、屠洪刚版《霸王别姬》：霸王的豪情与柔情
音乐链接：https://www.kugou.com/song/m02wbd8.html#hash=E4771DB9ADE965E3170660CCDD962CE8&album_id=0
屠洪刚版《霸王别姬》（作词：陈涛 作曲：冯晓泉 演唱时长：06:34）
歌词：
我站在烈烈风中
恨不能荡尽绵绵心痛
望苍天四方云动
剑在手问天下谁是英雄
我站在烈烈风中
恨不能荡尽绵绵心痛
望苍天四方云动
剑在手问天下谁是英雄
人世间有百媚千红
我独爱
爱你那一种
伤心处别时路有谁不同
多少年恩爱匆匆葬送
我心中你最重
悲欢共生死同
你用柔情刻骨
换我豪情天纵
我心中你最重
我的泪向天冲
来世也当称雄
归去斜阳正浓
我心中你最重
悲欢共生死同
你用柔情刻骨
换我豪情天纵
我心中你最重
我的泪向天冲
来世也当称雄
归去斜阳正浓
我站在烈烈风中
恨不能荡尽绵绵心痛
望苍天四方云动
剑在手问天下谁是英雄
人世间有百媚千红
我独爱
爱你那一种
伤心处别时路有谁不同
多少年恩爱匆匆葬送
我心中你最重
悲欢共生死同
你用柔情刻骨
换我豪情天纵
我心中你最重
我的泪向天冲
来世也当称雄
归去斜阳正浓
我心中你最重
悲欢共生死同
你用柔情刻骨
换我豪情天纵
我心中你最重
我的泪向天冲
来世也当称雄
归去斜阳正浓
1996年，开启流行乐坛“中国风”潮流，被称为“新古典主义”领军人物的屠洪刚因歌曲《霸王别姬》的演唱迅速走红，同年歌曲MTV获得“中国音乐电视大赛金奖”。屠洪刚版《霸王别姬》的歌词运用反复的手法，将霸王的“豪情万丈”与“柔情万种”表现得淋漓尽致。“我站在烈烈风中，恨不能荡尽绵绵心痛。望苍天四方云动，剑在手、问天下谁是英雄”一节出现了3次，“烈烈西风”“茫茫苍天”“滚滚浓云”和兀立于悠悠天地间的“仗剑”英雄共同构成了一幅雄浑苍茫、慷慨悲凉的艺术境界，充分渲染了霸王的豪情。“我心中你最重，悲欢共生死同。你用柔情刻骨，换我豪情天纵”一节出现了4次，“人世间有百媚千红，我独爱，爱你那一种。伤心处别时路有谁不同，多少年恩爱匆匆葬送”一节出现了2次，“我心中你最重，我的泪向天冲。来世也当称雄，归去斜阳正浓”一节出现了4次，写尽了失路英雄心中的苍凉与不甘，也写尽了霸王对虞姬的依恋、不舍，对失去虞姬的痛心。
“无情未必真豪杰”，有情才是真丈夫，屠洪刚版《霸王别姬》里的霸王是“豪情”与“柔情”并存的真豪杰、真丈夫，虽败犹荣！
