哈萨克语语法笔记5_数词

《现代哈萨克语实用语法》,张定京著。

第二编:实词

——数词部分

1.数词表示数目、顺序。数词可做定语,非固定结构一般不做状语,不受形副限制,做谓语缀接谓语性人称词尾,名物化后可缀接各种词尾。


2.哈萨克语有24个简单基数词。

简单基数词

    复杂基数词的读法:

(1)11—99:先十位,再个位。

(2)101—999:先百位,再十位,最后个位。

(3)1000 以上的数:从后往前数,每隔三位数用一个逗号隔开,第一个逗号与第二个 逗号之间是 mR/ ,第二与第三个逗号之是 mijllijon,第三逗号以后的 各数的单位是 mijllijard。

哈萨克语数词是每三位设立一个专称,而汉语是每四位设立一个专称。因此,千位数以后,哈萨克语与汉语的位数名称是不对称的: 

数词每三位设一专称


3.序数词由基数词派生而得。具体途径为“序数词=基数词+ -nXR/-nXi/-RnXR/-inXi”。

        例:bir“一”+-inXi ---- birinXi“第一”;

        eki“二”+-nXi ---- ekinXi“第二”;

        toHRz“九”+-RnXR ---- toHRzRnXR“第九”;

        CRjRrma“二十”+-nXR ---- CRjRrmanXR“第二十”;

        bir mR/ toHRz Cyz Cetpis segiz“一千九百七十八”+-inXi ---- bir mR/ toHRz Cyz Cetpis segizinXi“第一千九百七十八” 。


4.约数词表示大约数目,由基数词构成。

(1)由两个相邻或相近的基数连用构成。两个基数之意用连字符“-”连接。

        例:yjde Ceti-segiz adam otRr. “屋里坐着七、八个人。” 

        bul zalHa eki-yX mR/ adam sRjatRn XRHar?“这礼堂能容纳两、三千人吧?” 

(2)以“位数词/复杂基数词+-daj/-dej/-taj/-tej ”模式构成。

        例:ke/ klubta *re/ eliwdej kYrermen otRrdR. “诺大的礼堂里只坐了五十来个观众。” 

        ortalRq ulttar uniVersijtetinde on mR/daj oqRwXR, bir mR/ bes Cyzdej oqRtRwXR-qRzmetker bar. “中央民族大学约有一万名学 生,一千五百名左右教职工。” 


5.批量数词用于按批按群表达数目。通过缀接附加成分-nan/-nen/-dan/-den/-tan/-ten 或 -lap/-lep/-dap/-dep/-tap/-tep 构成。

(1)“基数词+该附加成分”。

        例:eki“二”+-den ---- ekiden“(每批)两个”;

        on“十”+-nan ---- onnan“(每批)十个”;

        CRjRrma“二十”+-lap ---- CRjRrmalap“(每批)二十个、成二十地”;

        mR/“千”+-dap ---- mR/dap“(每批)成千个”。

(2)“重叠或相邻的基数词+该附加成分” (缀接在后一个上或分别缀接在两个之上)。

        例:yX-yXten(yXten-yXten)“三个三个地”;

        Cyz-Cyzdep(Cyzdep-Cyzdep)“成百成百地”。

(3)“数词词组/量词+该附加成分”。

        例:bes metrden“一次五米”;

        bir sijkunttap-bir sijkuttap“一秒钟一秒钟地”。

缀接从格词尾-nan/ ﻧﺎن 与-lap/ ﻻص- 表义稍有区别。由前者构成的是准确批量数词,表示每批的准确数量;而由后者构成的是模糊批量数词,表达每批的模糊数量。

        试比较:qojdR biz Cyzden-Cyzden sattRq./. ﻗﻮﯾﺪع ءﺑﻌﺰ ﺟﺬزدةن -ﺟﺬزدةن ﺳﺎﺗﺘﻌﻖ “羊我们是一百只一百只地卖的。” 

        qojdR biz Cyzdep-Cyzdep sattRq./. ﻗﻮﯾﺪع ءﺑﻌﺰ ﺟﺬزدةص -ﺟﺬزدةص ﺳﺎﺗﺘﻌﻖ “羊我们是成百只成百只地卖的。”

6.集合数词表示人或事物的数目实体,名词词性。由“1—7 的基数词+-aw/-ew”构成(以元音结尾的数词缀接该词缀时,结尾元音脱落)。

        例:bir“一”+-ew ---- birew“一个”;

        eki“二”+-ew ---- ekew“两个”; 

        yX“三”+-ew ---- yXew“三个”; 

        tYrt“四”+-ew ---- tYrtew“四个”; 

        bes“五”+-ew ---- besew“五个”; 

        altR“六”+-aw ---- altaw“六个”;

        Ceti“七”+-ew ---- Cetew“七个”。 

此词缀也可缀接在由相邻基数词构成的约数词上。

        例: eki-yX“两、三”+-ew ---- eki-yXew“两、三个” ; 

        bes-altR“五、六”+-aw ---- bes-altaw“五、六个”。

集合数词是名词词性,可充当各种句子成分。

        例:biz yXewmiz, sender altawsR/dar./. ﺳﺔﻧﺪةر اﻟﺘﺎؤﺳﻌﺜﺪار ، ءﺑﻌﺰ ذﺷﺔؤﻣﻌﺰ “我 们是三个人,你们是六个人。” 

        alarmanHa altaw az, berermenge besew kYp. /. اﻻرﻣﺎﻧﮕﺎ اﻟﺘﺎؤ از، ﺑﺔرةرﻣﺔﻧﻀﺔ ﺑﺔﺳﺔؤ ﻛﻮص (谚) “得的六个还嫌少,给的五个都嫌多。” 


7.分数词表示分数和小数。

~分数由“基数词(主格)/基数词(从格)”模式构成,即分母由缀接从格词尾的基数词充当,分子由主格基数词充当(如有整数,则整数与分数之意加用 bytin/ ءﺑﺬﺗﻌﻦ “整”)。 

        例:“1/4” tYrtten bir/ ﺗﻮرﺗﺘﺔن ﺑﻌﺮ  

        “3/7” Cetiden yX/ ﺟﺔﺗﻌﺪةن ءذش  

        ““3/100” Cyzden yX/ ﺟﺬزدةن ءذش 

        bir bytin besten eki/ ءﺑﻌﺮ ءﺑﺬﺗﻌﻦ ﺑﺔﺳﺘﺔن ةﻛﻊ “一又五分之二”。

口语中也有分母和分子分别缀接领属格词尾和领属性人称词尾的表示法。

当分母为一百时(即百分数),一般用 protsent “百分之”表示。1/2, 0.5 等分数可用 CarRm/CartR “半”来表达。1/4, 可用 Xerik “四分之一”来表示。

~小数是一种特殊的分数。哈萨克语中,整数与小数之间的小数点用 bytin“整”来表示,小数点后一位、两位、三位分别用onnan…“十分之…”、 Cyzden…“百分之…”、mR/nan…“千分之…”表示,更多位数以此类推。


8.算术四则运算。

~加法。“被加数(向尾)+加数(宾尾)+和+boladR ‘将是’ ”。

        例:"1+2=3" birge ekini qossa yX boladR./. ﺑﻌﺮﺿﺔ ةﻛﻌﻨﻊ ﻗﻮﺳﺴﺎ ءذش ﺑﻮﻻدع 

加数有时也可取主格形式,这时其后连用 qosRlsa “被加上” 。

        例:“2+3=5” ekige yX qosRlsa bes boladR./. ةﻛﻌﻀﺔ ءذش ﻗﻮﺳﻌﻠﺴﺎ ﺑﺔس ﺑﻮﻻدع 

~减法。“被减数(从尾)+减数(宾尾)+alsa + 差+qaladR‘剩下’ ”。

        例:“3-2=1” yXten ekini alsa bir qaladR./. ذﺷﺘﺔن ةﻛ . ﻌﻨﻊ اﻟﺴﺎ ءﺑﻌﺮ ﻗﺎﻻدع  

减数也可取主格形式。这时其后连用 alRnsa “被减去”。

        例:“100-40=60” bir Cyzden qRrRq alRnsa alpRs qaladR./. ءﺑﻌﺮ ﺟﺬزدةن ﻗﻌﺮﻋﻖ اﻟﻌﻨﺴﺎ اﻟﺼﻌﺲ ﺑﻮﻻدع 

~ 乘法。“被乘数(宾尾)+ 乘数(向尾)+kYbejt’se ‘如果乘以’+积+boladR/XRHadR ‘将出现’”。

        例:ekini yXke kYbejtse altR boladR(XRHadR). “2x3=6”

被乘数取主格形式。这时乘数后连用 kYbejtilse “如果被增多”。

        例:bes segizge kYbejtilse qRrRq boladR. “5x8=40”

一种简便的说法是:被乘数后连用 Cerde/ ﺟﺔردة “在…地方”,之后是乘数,再后 就是积(书面上用破折号连接)。

        例:eki Cerde yX----altR “二三得六”

~除法。被除数缀接宾格词尾,除数缀接向格词尾,之后连用 bYlse “如果分””,商后连用 boladR “将出现”。

        例:CRjRrmanR beske bYlse tYrt boladR. “20÷5=4” 

也常在商上缀接从格词尾,其后连用 tijedi “将分到”。

        例:qRrRqtR segizge bYlse besten tijedi. “40÷8=5”


9.日期中年、月、日分别用 CRl/ ,ﺟﻌﻞ aj/ ,اي kyn/ ﻛﺬن 表示,其前使用序数词。CRl/ ﺟﻌﻞ 后一般缀接领属性人称词尾(意为 Ca/a eranR// ﺟﺎﺛﺎ ةراﻧﻌﺚ “公元的” ××年)。 

        例:2000-CRlR 2000年;10-aj 10月;26-kyn 26日。

年月日连说时,CRl/ ﺟﻌﻞ 仍缀接领属性第三人称词尾,aj/اي缀接领属格词尾,而 kyn/ ﻛﺬن 缀接领属性第三人称词尾。

        例:1949-CRlR 10-ajdR/ 1-kyni 一九四九年十月一日。

月份除了x-aj 外,另有两套表示名称。

国际通用名称


古老月份名称

一周中的各天也有口语表达和正式名称。

星期正式名称

哈萨克语用“表示日的序数词+月份名称”来表示节和重大事件的日期。

        例:1-oktabr meleket merekesi “十·一国庆节”

        1-maj e/bekXiler merekesi “五·一劳动节”

        8-mart *jelder mejramR “三·八妇女节”

        1-jyn balalar mejramR “六·一儿童节”

        4-maj qozHalRsR “五·四运动”

        9-dekabr qozHalRsR “一二·九运动”

        7-jyl oqRjHasR “七·七事变”

        4-jyn oqRjHasR “六·四事件”


10.关于钟点。

(1)整点用“saHat/ (ﺳﺎﮔﺎت 小时/点)+基数词”的格式表示。

(2)×点×分用“ (saHat)基数词(从尾)+基数词 mijnut(+Ytti‘过了’)”表示。

(3)×点差×分,用“ (saHat)基数词(向尾)+基数 mijnut qaldR/kem/bar”表示。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 213,928评论 6 493
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 91,192评论 3 387
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 159,468评论 0 349
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,186评论 1 286
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,295评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,374评论 1 292
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,403评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,186评论 0 269
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,610评论 1 306
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,906评论 2 328
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,075评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,755评论 4 337
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,393评论 3 320
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,079评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,313评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,934评论 2 365
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,963评论 2 351

推荐阅读更多精彩内容

  • 说说我们射洪县的老盟员(4): 金华山上张半仙 2012年2月10日下午,初春的暖阳洒满大地,我约上超...
    四川射洪胡涂阅读 1,666评论 3 7
  • 王小北时常在想这么个问题: 一个人得幸运成什么样,才会在一出生的时候就有一个姐姐? 一个人得多倒霉,才会在没学会照...
    山枕败北阅读 954评论 2 4
  • 同煤一中:贺 玉 七月二十号从大同风尘仆仆的来到北京!那是一个炎热的下午,还记得一下车时衣服就贴在了身上!...
    风的号阅读 1,467评论 0 2
  • 当最后一道防线轰然崩塌 骄傲变成卑微 尊贵化成廉价 怎麽还会无怨无悔呀 不知何时踮起脚 在一半海水 ,一半火焰 之...
    从容sunshine阅读 146评论 0 0