初九日[注1]:
早饭后清理文件,旋围棋一局。朱铁桥来拜云仙,即在此早饭。见客四次,又立见者五次。写挂屏二付、对联三付,纂联赠郭云仙云:“好人半自苦中来,莫图便益;世事多因忙里错,且更从容。”未刻请客,莫子偲、李申夫等,送郭云仙往上海之行,申刻散。写少荃信一封。酉刻,出城送云仙至上海,在舟次一谈,归寓已灯初矣。清理本日新到文件甚多,至二更四点始毕。
[注1]:《曾国藩全集》岳麓书社
好人半自苦中来,莫图便益;
世事多因忙里错,且更从容。

初九日[注1]:
早饭后清理文件,旋围棋一局。朱铁桥来拜云仙,即在此早饭。见客四次,又立见者五次。写挂屏二付、对联三付,纂联赠郭云仙云:“好人半自苦中来,莫图便益;世事多因忙里错,且更从容。”未刻请客,莫子偲、李申夫等,送郭云仙往上海之行,申刻散。写少荃信一封。酉刻,出城送云仙至上海,在舟次一谈,归寓已灯初矣。清理本日新到文件甚多,至二更四点始毕。
[注1]:《曾国藩全集》岳麓书社
好人半自苦中来,莫图便益;
世事多因忙里错,且更从容。