译文参考自六祖讲金刚经。
解读是个人暂时的浅见。
好的问题就是最好的老师,本心应如何住?又如何降服妄心?解决这个问题的过程,就是修为的不断提升,最终也就是成佛之路了。
【原文】
时,长老须菩提在大众中,即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬而白佛言:“希有,世尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。世尊,善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住?云何降伏其心?”
佛言:“善哉!善哉!须菩提,如汝所说,如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。汝今谛听,当为汝说。善男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。”
“唯然,世尊。愿乐欲闻。”
【译文】
这时,有名叫“须菩提”的长老,从众比丘中离座站起来,他斜披袈裟,偏袒右肩,以右膝跪在地上,双手合十,虔诚恭敬地对佛说:“举世稀有的世尊啊!佛善于护持眷念诸菩萨,善于咐嘱指导诸菩萨。世尊!倘若有善男子、善女子,发愿修成至高无上的菩提心,那么他们应如何使这个菩提心常驻不退呢?又要怎样才能排除邪念的干扰呢?”
佛回答道:“好啊,好啊,问得好!须菩提,就像你所说的,佛善于护持眷念诸菩萨,善于咐嘱指导诸菩萨。现在你们认真听着,我来告诉你们。善男子、善女子,发愿成就无上正等正觉的菩提心,就应该如此这般地保住菩提心,就应该要这样去降伏妄念心。”
须菩提说:“我正在认真听着,世尊,我们都乐意欢喜地聆听您的教诲。”
【解读】
1、第一个要点是真如本性时时刻刻都在,会给我们指引等。
2、第二个要点是须菩提知道了真如本性的重要性,然后发了菩提心,但接下来又有新的问题,也是接下来主要要去解决的问题。
3、接下来就是两个问题了,第一个问题是这个这颗菩提心应该要安住在哪里?
4、然后第二个问题是人心中时时刻刻都有各种妄念,要如何来降服它?