翻译

从某种程度上讲,我们都是翻译。

国外的信息相对而言更为优质,假若我们懂英文,那就打通了两个世界。不仅可以获得更高的认知,还可以在两个世界翻译,成为一座桥梁。

翻译不仅如此,还可以体现在其它的情景中。

我们喜欢向高手学习。高手可以将世界的规律“语言”翻译成我们喜闻乐见的形式——一个复杂的问题可以用简单的方法来解决。比如:修建一座桥梁,我们不必重新计算,拿一套相似情况的,进行修改即可;比如:勿增实体的奥卡姆剃刀,剔除一切不必要的东西,留下最本质的东西……

同样接触高手,我们也会将知识翻译成行为。将书面上的转化为实际的。让价值在不同的维度重现。想一想,是不是在实践之后,感觉效用最大呢?

工程师的职责也是这样的。将自己的构思、方法用工程语言表达在图纸上。再将这些语言翻译成实际的产物。

我们的沟通也是如此。我们认知到的世界存储在脑海中,用相同的语言来翻译我们的世界。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 翻译学习漫谈 无心剑(2005年6月) 摘要:本文简要阐述翻译的概念、标准、方法,以及翻译与英语学习的关系,并简要...
    无心剑阅读 2,596评论 4 20
  • 机器翻译技术发展了80多年,巴别塔的传说已经成为过去,上天是不可能上天的了,但是让你优雅地和全世界讨论世界杯,不再...
    城市中迷途小书童阅读 1,659评论 0 1
  • 又到了你离开的季节,昨夜的雪是特意为你送行的吗?此刻的你已在火车站等候发车了吧,而我在一堆文字里期待着与你的下次重...
    楚谡姑娘阅读 245评论 3 2
  • 我和你妈妈昨天晚上又讨论了一下对你的教育问题。你妈妈说不希望我把你搞的很郁闷,我说不希望你妈妈嘲笑你。打完嘴仗,你...
    早起祷告的猴子阅读 549评论 3 3
  • 刚刚好,我就是个敏感的人! 刚刚好,我遇到了好多不该遇到的事! 刚刚好,我在学着长大! 刚刚好,我来你走! 所有的...
    确定与不确定阅读 245评论 0 0

友情链接更多精彩内容