颜渊，季路侍。
子曰：“盍各言尔志？”
子路曰：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”
颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”
子路曰：“愿闻子之志。”
子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
译文
颜渊，子路站在孔子身边。孔子说：“你们为什么不谈谈各自的志向呢？”
子路回答：“我愿意拿出自己的车马，穿的衣服，和朋友们共同使用，即使是坏了也不遗憾。”
颜渊说：“我愿意不炫耀自己的长处，不宣扬自己的功劳。”.
子路问道：“我们希望听听老师的志向。”
孔子说：“我愿老年人安度晚年，朋友之间相互信任，年幼的人得到照顾。”
哥布林歪解
感觉颜渊和子路的回答并不像是在说他们的志向，更像是说像成为什么样的人。夫子的志向可谓是很有高度的，不过只提了对老年人和年幼的人的关怀，并没有提青年和中年，让青年和中年都能有适合自己的事情去做，能在各自的压力中有所成长其实也是挺好的啊。可能自古以来就没有人把青年和中年也视为“弱势群体的一份子吧”。
