Amy,我家孩子X岁,能推荐一个英语书单吗?
这是我在英语阅读推广中遇到过家长问的最多的问题。
首先要恭喜你!一般问到这个问题时,说明你已经过了怕自己英语不标准,带坏孩子这个坎,准备铆足干劲,带孩子开启英语启蒙之路了!
我很理解你焦虑的心情,周边孩子都在学英语,恨不得马上买上几套好书,然后自家娃也就不落后了!
但是,如果我回答你“可以”,我绝对是不负责任的。
因为廖彩杏、汪培珽、吴敏兰、安妮鲜花、牛津树、兰登书屋、点灯人…那么多大咖老师们,那么多出版社,那么多书单,那么多团购,我随便给你一个,保证没问题,因为人家都说了特别适合某个年龄某个层次的孩子。
只是,拿到这些你花了几百银子的书,正当你兴致勃勃准备开启亲子英语阅读启蒙大计时,却绝望地发现,什么朗朗上口,什么经典读物,到你家娃这里就什么都不是了,不爱看就是不爱看,勉强进行了几次后,就成为积灰的宝物了,还侵占了不少万金一平米的居住空间,实在是越看越气。
所以,在寻找书单之前,你要问自己,我找书单的目的是什么?为了共度亲子娱乐时光?为了英语启蒙?为了培养阅读习惯?为了培养英语兴趣?为了提升英语能力?…...有一些目标是可以兼顾的,而有一些目标在某个阶段需要集中突出一个。
如果你的目的明确了,只知道孩子几岁,答案显然是——不可以!
因为,我们需要给孩子量身定制符合这个特定目标的书单,同样这个年龄的孩子,不同的性别、家庭,兴趣爱好、发育水平、阅读水平、英语水平都有很大的不同!一本大热门的书只能说明它的知晓率很高,购买的人很多,不能说明你家孩子就会喜欢,也不能说明就是解决你的问题需要的那本书。
那么怎么才能找到一个适合你家孩子的书单呢?
其实一点也不难,我们来问自己五个问题,问完之后你会豁然开朗。
第一,问目的,你为什么要给孩子找英语书单?
目的不同,找的书也完全不同。
比如是给0-1岁左右孩子培养对阅读的好感度,学习翻书的精细动作?还是给0-1岁的孩子培养英语耳朵?可能前者主要是给孩子自己翻看探索,需要一本有小机关又耐翻的撕不破书,而后者主要是给家长翻读给孩子听,一起阅读画面,需要有简单清晰的画面和文字高度对应,同时有良好的押韵朗朗上口。而两者共通的点是需要接近孩子的生活。如果你去弄一本讲小学生生活的故事书来,故事再精彩,孩子也完全不能理会。
第二,问阅读习惯,孩子的母语阅读习惯和水平培养了吗?在什么程度?因为要给孩子读英语书,至少首先是孩子能接受读书,其次才是读增加了难度的英语书吧(中英文水平同步的除外)。此外,母语的阅读水平制约着对英文书的选择。母语阅读水平过低或过高,都意味着对英语书选择的不同。如果母语阅读习惯差,那么首先需要培养孩子的母语的阅读习惯,培养孩子爱书的心;其次母语的理解能力制约了孩子的外语阅读水平,母语的理解能力低,英语的理解能力显然会更低,需要降级选书,可以选那些内容简单,设计巧妙的书,增加吸引力;再次,母语阅读理解能力高,这样的孩子母语已经强势,选择外语读物也相应要提高书籍内容的兴趣水平,同时又必须是语言的低难度,这样才能让孩子更好接受,这时候可以选内容接近孩子兴趣水平,语言简单,功能不要太花哨的书,让孩子把注意力集中到内容上。
第三,问喜好,孩子的性别、性格、爱好是什么?中文阅读喜欢的内容是什么?如果是为了培养对英语的好感度,首先得选到孩子喜欢的内容,然后才能培养出英语的好感度吧,所以可以理解为什么有那么多粉红猪小妹的英语读物,因为喜欢的孩子多呀;但如果是为了开拓孩子的视野,那么了解孩子的阅读偏好之后,用有趣的而孩子又缺少阅读的题材来做补充就是你的目的,比如孩子偏故事类读物,需要科普阅读,那么英语里优秀的充满故事性的科普启蒙读物就是最佳选择。
第四,问英语能力,孩子的英语程度怎么样?挑选英语书,这是不得不问的一个问题。决定了是推荐比如启蒙绘本、桥梁书、初章书还是章节书?同时也决定了是推荐亲子共读的书还是独立阅读的书?是推荐分级读物练习拼读还是推荐通过阅读来学习的读物?否则可能会花了同样的钱,达到的效果却是打了折扣的,比如想提高一下孩子的阅读能力,结果买的一套分级读物还是在现有水平原地踏步,充其量只增加了一点新词汇,同样花这点时间精力金钱,还不如去攻克一套初级章节书。
第五,问挑书的方法。授人以鱼不如授人以渔。你平时怎么给孩子挑书?问完以上四个问题,我大致能给你一堆书单,但是里面哪些书更适合你的孩子,还是需要你和孩子自己决定。
很多线上书籍只看得到封面和大致内容,怎么挑书?当然你可以按照官方教条,挑名作者、名画家、名出版社,不过我建议:
首先是尊重你和孩子的兴趣,挑一本你们喜欢的书,喜欢的画风,喜欢的主题都可以。对,你没有看错,不仅要孩子喜欢,你喜欢也非常重要,因为你是孩子和书中间的桥梁,你喜欢的书,你才会眉飞色舞地读,你才会满怀激情地想去介绍给孩子,孩子会感受到你在共读中的这份情感,并被你熏陶。
其次才是这些外在的东西,最后考虑一下难度,用有名的五个手指法就很简单,一页上陌生词不超过3个是刚合适,低于3个偏简单,高于3个便难,不是说不能买,只是你要了解读物和孩子匹配的水平而已。简单的书如果喜欢,完全可以买,难的书也可以作为一个目标去奋斗。
通过五个问题,相信你已经大致明白了选书的思路,至少下次遇到各种团购,再也不用盲目跟风了。当然我们选书的路上还会有很多的细节问题,但是那只是同一层次之间书的选择而已,不会完全买到不对路的书,我们再具体问题具体分析吧。
最后,祝你们好好享受愉快的亲子共读时光!让书籍成为你们共同进步的阶梯。