hinice2meetu
今天开始读马尔克斯的《一场事先张扬的凶杀案》,才读了一点,就觉得很感慨。
# 1“看上去他很顽皮,过分的诙谐掩饰不住他内心的不安,可我却觉得他实际上要严肃些。但我更认为他是个忧郁的人。”
#2“另外,巴亚多·圣·罗曼压根没有去引诱她,而是以他的魅力征服她的家人。安赫拉·维卡略永远忘不了那天晚上的可怕情景,她父母、两个姐姐连同她们的丈夫聚集在客厅里,强迫她同一个刚刚见面的男人结婚。”——马尔克斯《一场事先张扬的凶杀案》
***讽刺的是,这场为得到安赫拉维卡略的爱情征求战中,主角既不是少女,也不是青年男女罗曼蒂克的爱情,安赫拉维卡略本人在这场战役中显得无关紧要,她不是等待王子打败恶龙去拯救的公主,而是一个战利品。巴亚多圣罗曼,以及那个时代(也许我们的时代也并无差别)所有的男性,若想要征服一个女人,只需要用财富和地位讨好她的家人。因为少女是家庭的财产,少女的意愿并不重要。
#3“父母下决心这么办的理由是,一个有谦恭美德的贫寒之家没有权力蔑视命运的这一恩赐。”
***“谦恭美德 ” “没有权力 ” “蔑视 ” 这两个词使用得太精妙了。这个家庭如此贫寒困窘,以至于面对巴亚多 的 “恩赐 ”只能毕恭毕敬地全盘接受,而这软骨头、将活生生的女儿视作商品的行为,又跟“谦恭美德”形成对比,十分讽刺
#4 巴亚多强行买下鳏夫的房子,导致鳏夫悲伤而死。
"老光棍,"巴亚多·圣·罗曼对希乌斯说,"我想买下您的房子。""房子不卖,"希乌斯说。
"我把房子连同里边的东西一起买下。"鳏夫希乌斯按照古老的方式彬彬有礼地对他解释说,房子里的东西是他妻子花费了一生的心血置办的,对他来说,那仍然是她的组成部分。"他说的也是心里话,"当时同他们在一起玩骨牌的迪奥尼西奥·伊瓜兰大夫对我说,"我肯定他宁可死去也不愿卖掉一所在里面幸福地生活了30年的房子。"巴亚多·圣·罗曼也理解他的心情。
"这样好了,"他说,"您只把空房子卖给我吧。"但是,直到那局骨牌玩完,老鳏夫还没有松口。过了三个晚上,巴亚多·圣·罗曼经过仔细考虑之后又回到了骨牌桌旁。
"老光棍,"他又重新谈起这件事,"您的房子值多少钱?""没有价。" "随便开个价吧!""很遗憾,巴亚多,"老鳏夫说,"你们年轻人不懂得老人的心事。"巴亚多·圣·罗曼丝毫没有思索老人的话。
"就算5000比索吧,"他说。
"您倒真痛快,"老鳏夫不失尊严而又警惕地回答道,"这房子不值那么多。""给您1万比索,"巴亚多·圣·罗曼对他说,"就这样说定了,马上付款。"鳏夫看了看巴亚多·圣·罗曼,眼睛里滚动着泪珠。"他是由于极度气恼而哭的,"迪奥尼西奥·伊瓜兰大夫对我说,他除了当医生外,还是个文学家。"你想想,这么一笔巨款,伸手可及,然而由于精神脆弱却不得不拒绝。"鳏夫希乌斯说不出话,但他毫不犹豫地摇头表示不接受。
"那么请最后帮我一下忙,"巴亚多·圣·罗曼说,"在这儿等我五分钟。"果然,五分钟之后,他挎着装满了钱的褡裢回到了社会俱乐部。他把10捆1000比索的纸币放在桌子上,印着"国家银行"四个字的纸条仍然捆在上面。鳏夫希乌斯两个月之后死去了。"他就死在这件事上,"迪奥尼西奥·伊瓜兰大夫说,"他比我们都健康,但是当给他听诊的时候,可以感到他的眼泪在心脏里翻滚。"他不仅将房子和里边的一切东西全部卖掉,而且还要求巴亚多·圣·罗曼慢慢地付钱给他,因为他连一个可以保存那么多钱的箱子也没有了。
#6 “巴亚多·圣·罗曼在结婚时则大概想的是他以无限的权势和金钱买到了幸福。”
ee 啊……我好喜欢马尔克斯写爱情……我不知道怎么去描述他写作的感觉,语言好像是很平淡,好像也没有说什么,但是读起来特别有味道,而且他个人风格很明显,也非常难去模仿。
“好吧,我到这儿来啦。”从一个老头口中说出来就很可爱。长达二十年的拉锯战(也不能说是拉锯,毕竟他从未回信),恋人(能用这个词吗?)之间终于结束闹别扭,巴亚多圣罗曼终于鼓起勇气,迈出步伐,面对自己从未消逝的爱恋之情,语气中带有一点妥协的无奈和撒娇。“两千封信……全部按日期排好……用彩带扎着” 说明他还是深爱着安赫拉维卡略;“一封也没有打开过 ” 则是复杂情感交织在一起的结果:对现实的逃避,不愿意面对未婚妻失去贞洁的丑闻;压抑着爱慕之情的痛苦;对恋人的四年;对信中内容感到好奇又惶恐,不敢面对……
跟《霍乱时期的爱情》一样,马尔克斯置办了一些令人匪夷所思、十分突然的情节:费尔明娜突然明白自己不爱邮差;安赫拉维卡略被退婚之后突然爱上了圣罗曼。