首先可以确定的是，傩送是喜欢翠翠的。他对父亲说，“爸爸，你以为这事为你，家中多座碾坊多个人，你可以快活，你就答应了。若果为的是我，我要好好去想一下，过些日子再说它吧。我还不知道我应当得座碾坊，还是应当得一只渡船：我命里或只许我撑个渡船！” 此处看出傩送心里只愿意要翠翠。但又由于哥哥天保毕竟是因为翠翠一事离家失事的，心里多少有些怨气，觉得是老船家办事不利索，拖拖踏踏导致的。一时还不知如何面对，况且家里又逼着他接受碾坊，他心里不愿意，所以选择离家，离开这些烦心事，暂时安静一下，所以下桃源去了。等他心里安静些了，想清楚了，自然是会回来的。
其次傩送家里也是接受翠翠的，老爷子明白了儿子的想法，本着淳朴老实的性格是不会棒打鸳鸯硬要儿子娶一个不喜欢的姑娘回家的，“过了四七，船总顺顺派人来请马兵进城去，商量把翠翠接到他家中去，作为二老的媳妇。但二老人既在辰州，先就莫提这件事，且搬过河街去住，等二老回来时再看二老意思”，这段话可以看出，在顺顺心里，基本认定了翠翠儿媳妇的身份。所以他们会幸福的。
但是我认为傩送他不会回来了，他又何必要回来呢?
回忆是回不去的甜，命运在翠翠和傩送两个人的感情在最美好的时候按下了暂停键，只能说两个人有缘无分，又何必还去强求呢，就算他回来了，两个人心里都是会有很大的疙瘩的，这样子只会弄得两个人的感情不再美好，其实过去了的就是过去了的，我们都应该现实一点，生活中很少有童话般美好的故事，就算以后在一起，边城里的他们，也不见得会有多幸福，倒不如两个人永远的把对方最美好的形象和回忆留在自己的记忆深处，偶尔想起曾经有过那么一个人就好了，再者现实也不会让他们那么轻易地在一起，傩送回来了，不一定跟翠翠在一起，就算在一起，也不一定会幸福。
所以我认为傩送他不会回来了。
