从追韩剧到美剧,出发点不同收获就不同

图片发自简书App


那时候,我的生活只有三件事:工作、睡觉追韩剧。

工作很轻松,有课去,没课走。睡觉可以跟追韩剧合二为一。所以除开工作之外,就是韩剧。

最开始看韩剧,是《人鱼小姐》,张瑞希一头慵懒的卷发,顾盼生情的明亮大眼,跟朱旺缠绵悱恻,羡煞我。她浪漫多彩的生活,与我的贫瘠乏味形成了鲜明的对比。奇怪的是,竟只心生艳羡,毫无抱怨,甘愿沉迷其中,彻头彻尾地沦陷。

羡慕不已。

羡慕金童玉女的爱情,羡慕浪漫的风景,也羡慕精致的霓裳,讲究的礼仪,幽默风趣的世事人间。

我开始疯狂地追韩剧。

我成为身上每个细胞都是韩剧的王八蛋。

那个暑假,整整一个暑假,我在网上搜韩剧。白天看,晚上看,走路看,吃饭看,上厕所也看。眼里是韩剧,心里是韩剧,梦里也是韩剧。

看见帅哥喊“欧巴”,碰见朋友“阿里丫色唷”,痴了,呆了,终于病了!

真的病了。

我的右侧肩膀酸痛,后来开始抬不起来,最后,我的头不能往后仰。

于是我不得不活生生地放弃韩剧,投入到颈椎的治疗中去。按摩医生捏着我的背,说我整个背上的肌肉都僵硬无弹性。每次一个小时的治疗,他就在我肩颈揉来揉去。连续半个月后,情况有了好转。

之后每隔一段时间,我都会去那里按摩一次。有一次我很久没去,再去时,那年轻的徒弟说的第一句话竟是,“我晓得你要来了!”  你晓得我要来了?啥意思?是不是说我的后半生就要时不时的来你这里按摩才行?那还如何了得?

我生气了,开始自我救赎。

自我救赎的路,并不平坦。开始我练习郑多燕健身操,可是她那节奏太快,脚上和手上动作花样繁多,我这笨手笨脚像鸭子,只得作罢。

后来我又开始练习跑步。试过早上跑,但是时间太紧我起不到更早。晚上跑又担心被劫持。在家里跑呢,楼板又怕被震垮,楼下以为发生地震,又作罢。

直到开始瑜伽,坚持下来。

居然再不用去按摩。万幸!

折腾了这么久,我开始反思,为什么明明是一种享受,到最后却收获了病痛?最后我给自己的诊断结论是:太贪。是贪恋让自己遭罪了。


最近,我开始追美剧《老友记》。起因我为了预防几十年后患老年痴呆,今年我报了一个英文培训班,可是上到现在,老师一个中文都不吐了。害得我一遍又一遍地说:say  angain。有人看我实在着急,于是推荐我看美剧。说这是一部训练英文听力的好剧目。

好吧,为了不丢人现眼,决定再试一试。不过这一次追剧,与追韩剧不同。我没有对俊男美女的羡慕,也没有对美食服装的憧憬。追剧的步骤如下:

第一步:先看剧情,眼睛只盯着中文,基本忽略英文台词。主要目标是弄懂剧情。早知道,英文剧目,特别是他们的台词,往往跟跳跃。

第二步:重播,回看剧情,还是盯中文。在心里默念剧情。比如接下来是谁出场,大概会说些什么,演员表情和动作会如何。

第三步:继续重播,回看剧情,眼睛盯英文台词,基本屏蔽中文。耳朵注意听演员对话。

第四步:还是继续重播,只听英文台词,理解说的意思。开始有意识地拿笔记录喜欢的句子。跟着演员的语气语调模仿说话。

好吧!我这只有初中英语基础的家伙,就这么追的美剧。像蜗牛一样,看得很慢,有时候其实是看过的剧情,但我感觉好像是新的。笨嘴拙舌,始终跑不赢那些可恶的演员。于是,鹦鹉学舌变成了笨女人学舌。

娃娃说我,嘿嘿!还追起美剧也!他哪里晓得,我装模作样学英语,除了预防老年痴呆,其实也是跟他作斗争。怕他堕落不学习。

如果他晓得我这狡诈的想法,又该说我,拐弯抹角地教育他。唉,没办法!

说是这么说,这样看美剧收获还真是不小。虽然我仍然讲不出一句流利的英语。但是听老师不带一个汉字的讲课,我能连猜带蒙地听懂一大半了。

追韩剧,收获了颈椎病。追美剧,说过半生不熟的蹩脚英文。绝不会有颈椎病了,因为颈椎已经从那时候起就病了。

有目的地追,与盲目的地追,得到的结果截然不同。

凡事皆如此尔尔。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 写在开头:二十八线小城没什么娱乐项目,昨天又进了电影院。最近没了解什么电影上映,就选了风声最大的——《敦刻尔克(D...
    hunting_阅读 3,150评论 0 3
  • 今天抽到的是权杖3。 读牌:一个人前面立着一个权杖,后面放着2个权杖,眺望远方,有扬帆启航的感觉。权杖3代表一个小...
    林小巫阅读 2,688评论 0 0
  • 【12,搜物资】 饭后,黄英在厨房沉默着洗碗。她还在沉浸在萧羽璃之前说的那翻话里,找不到反向。她的心很迷茫!不懂这...
    墨寒凉阅读 3,017评论 0 0
  • 你的一颦一笑让我如此着迷,爱你爱你不能自拔;你的心思难以捉摸,让我让我死去活来;只能辗转反侧说句我爱你。 我的烦恼...
    黑马非凡马阅读 1,765评论 0 6
  • 是在你的应用常规界面之外展示的消息,当app让系统发送一个消息的时候,消息首先以图表的形式显示在通知栏,要查看消息...
    菜鸟_一枚阅读 3,795评论 0 0

友情链接更多精彩内容