今日读《中国文化概论》,看到对联文化,举例温州江心寺,用多音字构成的一副对联:“云朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮长长长长长长长长消”。
我真真的是照着书讲解去读,去断句。一边头大舌打架,一边佩服作者大手笔。
看上联:“云朝朝/朝朝朝/朝朝朝散。
云朝zhao朝chao/朝zhao朝zhao朝chao/朝zhao朝chao朝zhao散
zhao,一声,早晨的意思。
chao,二声,涌集的意思。
看下联:潮长长/长长长/长长长消。
潮长chang长zhang/长chang长chang长zhang/长chang长zhang长chang消
chang,二声,经常的意思
zhang,三声,增长的意思。
对联通过云聚云散,潮涨潮落,描写出了江心孤岛的风云变幻。
江心寺