【原文】子曰：“非其鬼而祭之，谄也；见义不为，无勇也。”
【译文】孔子说：“不是自己祖先的神灵，却去祭司，这是献媚。看见应该做的事情而不去做，这就是没有勇气。”孔子说的两件事情是有针对性的。祭司的目的，不外乎三：一是申敬，二是酬报，三是祈求。非其鬼而祭之者，当是有所祈求而不依礼，所以是献媚、讨好。孔子的学生冉有为季氏的宰相，看到季氏去祭泰山（因为泰山只有天子诸侯才能去祭司，所以季氏的行为是非礼之事），却不能谏阻，因而孔子说他没有勇气。总之，无论是献媚，还是无勇，两者都是出于私心、私利，本质上是相同的。
【个人感悟】其实，这两样是人之通病，事不关己也就罢了，而一旦涉及到个人利益，没有多少人能平心静气、有理有节、宽容大度地面对和处理。尤其是我们正在生活的这个时代，人们普遍心浮气躁、急功近利，受各种社会诱惑太多，有负面影响的人和事太多。这些诟病更多的是表现在“无勇”上，就拿我自己来说吧，虽然对工作有自己的积极建议，但却不愿意去找领导谈，是因为曾经因为自己的不合时宜被领导批评过，从此就不愿意相信领导，只是在自己安全的范围内做好自己该做的，这其实就是孔子批评冉有的“无勇”。但我依然没有勇气去做太多吃力不讨好的事，因为我个人的力量太过微弱，无法改变很多事情，况且自己的想法也不见得完全正确……就在这样的思前想后中我慢慢也变得会一点明哲保身了。
想想真的挺可怕的，我自己是多么正直的一个人呀，在社会的大熔炉里已经练就了这一身“无勇”的本领。好在今天读到了这一章，希望以后自己能变得勇敢一些，那是要以高超的学识水平为前提的，所以，还是要不断学习。加油！
