去经典文学的网红化

  想起昨天跟友人说起的“去文学的网红化”,觉得得有些思考。

文学,特别是经典文学,虽不应是高不可攀,少数人高谈阔论的事物,但也不应沦为“网红”化。


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App


  大卖噱头,抓人眼球的题目,不应是《知音》体的风格吗?!如果我们读过的经典变成现在流行的网红题目,那将是下面的这番模样:

如沈从文的《湘行散记》叫《桥行数座,云飘十里,饮酒千樽,不如唧》.

  汪曾祺的《人间草木》叫作《人间何处无芳草,青春何曾不悲伤》。

周树人的《呐喊》叫《茴香豆之恋》....

  “网红化”的文学让经典变成了不伦不类的东西,犹如给林黛玉涂上了“烟熏妆”,如何让她悲切的葬花。

但是也不能一概而论,对于国外的经典文学,我们欢迎更符合国人阅读习惯的译作,如我们读冯唐的“十里春见不如你”",也并不能影响对《飞鸟集》意义的理解。

      经典文学之所以称为经典,一是它的启示作用,她们大抵有划时代的意义。诸如《飘》,年少时看她只记得那段“相爱相杀”的爱情,但现在再读就对那段历史更加了解;二是它经久不衰的文字魅力,让我们再找不出可以替代的字词,所谓网红文字看起来就是一种亵渎。

图片发自简书App

      如果连经典文学都贴上“网红化”的外衣,流于语言的俗套,那么也就更应该被“10元3本”看完就扔。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 新的一年过去第三天。今天工作日,想满面春风、朝气蓬勃、焕然一新,最后了然无趣。没有新气象,学校依然在故伎重演—兴致...
    灯火扰乱阅读 192评论 0 0
  • 一、目标(5.1-8.1) 完美的伴侣: 1.智慧,向往佛法,生命互相提醒,一起修行,不在世事中沉迷,在智慧中前行...
    柔光宝宝阅读 168评论 0 0
  • 早上站桩坚持到19分钟。 我的身体不是我的,只有行动没有行动者,我做为一个人是不存在的。 没有坚持到底会责备,也会...
    l筱红阅读 162评论 0 0

友情链接更多精彩内容