乔伊斯和他的著作:《尤利西斯》。《尤利西斯》被誉为世界上最伟大、最难读懂甚至最难读完的著作。
《尤利西斯》是意识流小说的代表作。这本书讲的是1904年6月16日这一天的十八个小时中,主人公在爱尔兰首都:都柏林所经历和发生的事情。这本书细致的描写了都柏林的每一个街道、每一个人,他们的每一个动作,不同阶层的人的想法。
甚至乔伊斯说,如果有一天都柏林被摧毁,可以根据他的这部小说来还原整个城市。
这本书在当时还是一本禁书,与基督教尊重圣灵的意愿相违背,甚至最后被告上了法庭。书中围绕性做了大量描写。这本书还喜欢描写人们大便和排泄,是一本恶心至极的书。
但是,在这本书对都柏林这个文学之都中的大批作家,比如叶芝等等,都产生了非常大的影响。《了不起的盖茨比》的作者对乔伊斯也是崇拜至极。
当时写出来以后,连载《尤利西斯》的杂志社。和美国的大文学家庞德,都觉得乔伊斯是不是脑子坏掉了,但这其实是乔伊斯苦心写了好几个月才写出来的。
那些本书为什么叫《尤利西斯》呢?尤利西斯,其实是“奥德赛”的希腊语拼法。奥德赛就是奥德修斯,奥德修斯,是希腊《荷马史诗》的两部著作中《奥德修斯》的主角,另一部著作讲的是:特洛伊战争。打了十年的特洛伊战争,最后终于凭借奥德修斯的智慧,用木马屠城。《奥德修斯》这本书,讲的就是打了胜仗以后,奥德修斯返回自己王国时,途中得罪海神波塞冬、遇到大眼怪等等奇异事件的故事。乔伊斯用尤利西斯来作为书名是想用荷马史诗中的这个史诗般的结构,来描写他现在所处的世界。荷马史诗,就描绘了2500年前,希腊人对于世界的完整想象。世界上有上帝,一切都有意义。
刚刚的截图,是这本书的第11章。这本书以荷马史诗中的塞壬拟为标题。讲的就是各种各样的声音,比如说铜板掉地上的声音,路人走路的声音,马车的声音等等。塞壬是什么呢?塞壬是荷马史诗中,奥德赛回国时候在海上遇到的海妖。传说海妖的歌声特别好听,但是船员听到之后会把船开向暗礁,船沉而死。奥德赛想听海妖唱歌,所以就想了个办法。他用蜡把船员的耳朵封起来,让船员把自己绑到船上,这样的话既可以安全行驶,又能听到歌声。《尤利西斯》的每个章节都在讲述不同的事情,甚至都用了不同的写作手法。读这本书时,我们没有办法预计下一章在讲什么。有的章节在描述法庭上的两个人,有的章节在讲人们讨论莎士比亚。每一章的文体形式都不同。有的章节写的像是学术论文,但实际上是虚构出来的学术论文,有的章节用从古至今英语文体语言的变化来写20世纪的都柏林。相当于我们用《尚书》开始,一直到当今的简体中文,来描写今天的太原,相对于叶芝的爱尔兰民族主义,乔伊斯是一个世界主义者。他虽然讨厌英国的殖民,但他用英语写《尤利西斯》而非爱尔兰语,他希望能把爱尔兰推向世界。
但如果没有当时最伟大的爱尔兰民族诗人叶芝的推荐,乔伊斯大概不会被人们发现是伟大的作家,《尤利西斯》也可能被埋没。