矜则无功，悔可减过
【原文】
盖世功劳，当不得一个矜字；
弥天罪过，当不得一个悔字。
【译文】
一个人即使立下了举世无双的汗马功劳，如果他恃功自傲自以为是的话，他的功劳很快就会消失殆尽；一个人即使犯下了滔天大罪，却能够浪子回头改邪归正的话，那么他的罪过也会被他的悔悟所洗净。
【注释】
矜：自负，骄傲。
【心得】
《菜根谭》里的这一则文字让我想起了一个真实的历史人物，那就是清代雍正朝的重臣年羹尧。
他就是已经立下了举世无双的汗马功劳，但是却居功自傲，毫不懂得自己已经功高震主的道理。
所以最后落得了一个悲惨的结局。
我想，如果他看到过洪应明的这段文字，结局是否可以改变呢？
