当人们完全按照能力来生活时,就不会感觉痛苦了。牢牢地依照大自然安排给你的位置生活吧,任何力量都不能让你摆脱那个位置。别去反抗严苛的自然法则,别去为反抗这个法则而耗尽自己的体力。上天给予你体力,并不是让你扩容或者增加你的存在,只是让你按照它喜欢的方式和许可的区域来生活的。你生来有多少能力,就能享受多少自由和权利,不能过度,否则一切都是幻想和空虚。
真正的权利不得超过自己的能力。你要用他人的视线去观察事物,就得以他人的意志为自己的意志。你可以骄傲地说:“人民属于我。”但反过来,你也属于他们。他们又属于谁呢?他们属于他们的下属和情人。你占有一切,又四处抛撒金钱;你修筑炮台,制作刑车,竖立绞刑架;你颁布法令;你增加军队、密探、刽子手、牢笼和锁链。可怜而渺小的人啊!做这些对你有什么用处呢?你不能从中得到更大的利益或者权力,也不能因此而少受别人的洗劫或欺骗。你挂在嘴边的“我想这么做”,其实只是别人想这么做而已。
如果自己能实现自己的意志,那就不需要借别人之力去完成它。所以,在所有的财富中,最可贵的并不是权贵,而是自由。真正自由的人,只想着自己可以得到的东西,只去做自己喜欢的事。这就是我的第一个基本理念。把这个基本理念用到儿童身上,就可以不断地得出各种教育的方法了。
社会让人变得弱小,不仅是因为它剥夺了一个人运用自己能力的权利,还因为它使人的能力不能满足其需求。为什么人越弱小,需求就增加得越多?跟大人相比,孩子为什么显得弱小,原因就在于此。大人之所以强大,孩子之所以弱小,并不是因为大人比孩子更有体力,而是因为大人可以自给自足,而孩子不行。大人的意志多,孩子的欲求多。我说的欲求,是并不真正需要,只有在别人的帮助下才能满足的需求。