之前想的是翻译山海经，看能不能翻译出自己的感觉。
但是开始做以后，觉得我都文字太苍白了 东拼西凑 完全不知所云 还不如简单的直译。
果然，之前有点急功近利，太过理想化，没看清自己的能力，也没有完全读懂山海经。
山海经，到底是什么感觉呢？
在我心里，它的文字简单直白，却处处显示出古老世界的神秘。如一座山，一片森林，层层云雾飘动，里面有郁郁葱葱的树木，光彩夺目的花朵，神秘的飞禽走兽，淳朴的原始部落，虫鸣鸟叫，花草争妍，远古的人类唱着简单的歌谣，神明庇佑万物苍生。
像一幅画卷，又像一个故事，古老的年代，留下了让人回味的诗篇。
——————乱七八糟花里胡哨的随手记，有想法再补充
图片发自简书App
