主题:快放下你的单词书吧,去学点有用的东西
目标:分享几条学习语言的原则;刻意练习:语音输入法
目标读者:所有人
昨天聊了学习语言的心态,今天来聊几条原则或者说指导方针。
首先,第一条,从开始学习的第一天就把它当做一个工具来使用。
我们并不需要一定要学到了某一个水平之后再开始用,而是在我们学习它的第一天就把它用起来,然后一直获得正反馈,在使用的过程中慢慢提高水平。
第二条,只关心最核心的部分。拿英语来说,当你能够掌握1000个单词的时候,你就已经几乎包括了日常生活中使用的85%的内容。
如果你能掌握3000个单词,那么你已经几乎掌握了日常生活中95%的内容。
不管是1000,还是3000,都算不上一个特别高的词汇量。正常来说,初中毕业,1000肯定有了,高中毕业3000应该也有了。
理论上,我们应该可以把英语用起来了,但实际情况很不尽人意。于是这就引出了下面一个点。
第三条,我们应该拥有自己的语料库。
即我们应该去收集和整理自己需要的内容,而不是我们从外面去买了一本单词书,然后从abandon(放弃)开始,从abandon结束。
顺着一本单词书从头到尾的背一遍,并没有太大的价值。因为里面的很多单词我们可能一辈子也用不到。
就比如abandon这个词,我想我们除了在日常生活中拿它来调侃以外,好像也不怎么用到这个单词。
如果谈到要放弃某个东西的时候,我们可能更多地会说quit或者give up,而不会说abandon对吧?
所以,我们要自定义单词本,语料库。当我们需要表达某个东西,了解某个领域的时候,就去收集相关的内容。
比如出国去旅游,就去收集怎么点菜、怎么问路、生活中常见的场所和物品的词语,厕所、水、毛巾、沐浴露之类的……
自己的语料库全部都是真正可以用得到的,随着不断地使用,也会越来越丰富。
关于这一点,我还挺醍醐灌顶的。学了一堆用不到东西,拖慢学习进度,还没有成就感。
学其他东西也一样,入门的时候没必要大而全,甚至可以先学一些放在后期是错误的,但在前期有助于理解的内容。不用在一开始就要求完全的正确。
就像我们最开始学力学的时候,重力加速度g=10,后来发现其实是9.8,再后来知道了在地球的不同地方这个值也不完全一样。
然后,第四点,理解对方的意思优先于理解每个单词的意思。
我就有这个毛病,特别是在做听力的时候,听到一个词不认识,就开始拼命思考这个词是什么意思去了,后面的内容完全没听到。
但很多时候,一两个单词不认识,并不影响对整个句子的理解,结合上下文也完全可以猜出来。
所以,并不用对自己太苛刻,把所有内容都当作精读文章来对待。
最后,第五点,一个老生常谈的问题。让语言和具体事物产生直接的链接,不通过母语做中间转换。
比如,提到fire这个单词,不用先和中文的火进行关联,先转换成火,再通过火来理解什么是fire。
而是直接把fire和高温、热烈的颜色,噼里啪啦的声音,灼烧的感觉,直接通过五感进行关联。
我也有过相关经验,有些东西在最开始接触的时候,就是英文,并不知道它对应的中文是什么。
这时候看到它直接就反应出对应的事物,反倒是要我把它翻译中文的时候,要费一番功夫。
从这里也能看出来,中间经过了一个语言后,即便是母语,也会降低转换的效率。
今天就先分享到这里吧,希望能对你有所启发,明天见~
字数:1159
耗时:语音25分钟,整理65分钟
··················END··················