走向办公室的白领,就像走向战场的阿基里斯。阿基里斯上战场前,要全副武装,严阵以待,做好充分准备。白领们也是如此,穿上工作服,带上耳机,喝杯咖啡,带上职业表情,打开电脑,输入登陆密码,来吧,像个斗士,投入工作。
※Here are fewer swords and spears glinting in the rosy-fingered dawn today.
厄俄斯(希腊语:Έως 英语:Eos)古希腊神话中的黎明女神,相对应于古罗马神话中的欧若拉(拉丁语:Aurora),是提坦神许珀里翁与忒亚的女儿,太阳神赫利俄斯和月亮女神塞勒涅的姐姐。每天她都亲自为弟弟赫利俄斯用她晨雾一般的手掀开东边天门(希腊语:Θύρα της Ανατολής),让他乘日车进来,开始他在天空朝发夕至之旅。传说里她每到一处,散发着清香的花瓣和玫瑰香水的水珠便坠落在地上成为露水。
※The rucksack comes off, and the computers switch on. The salaried hero springs forward,jaws foaming,to take a last bite of croissant;crumbs fleck the keyboard and the carpet.