
庾公乘马有的卢,或语令卖去。庾公曰:“卖者必有买者,即复害其主。宁可不安己而移与他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎?”
庾公,庾亮,字元规,晋颖川鄢陵人,历任征西大将军。
译文:庾亮乘坐的马中有一匹凶马,有人建议他把马卖掉。庾亮说:“卖它,肯定要有买主,岂不是害了人家,我宁肯让自己继续受罪,也不能转嫁他人!从前孙叔敖杀死两头蛇,为的是保护后来的人,这件事是自古以来人们津津乐道的,我效法他,不也是很旷达的吗?”
古人效法圣贤,磨练自身报效国家;今人模仿仙侠,快意恩仇只为自身。