我在英国念口译(二)

受我大朋友的影响,今天写第二篇。

嗯,我还在专业课中挣扎着,每天列的清单都做不完,经常有种挫败感。想起我师大的研究生导师,10年一入学就建议我们去考口译,我只是交了报名费贡献了一点银子,再无后文,考试都没去参加。谁曾想,以前不以为意的英语会成为我糊口的工具,甚至让我不远万里异国他乡继续求学,当时毫无好感的口译,竟也成了如今每天积极进取的动力。早知,听取师傅话,不会悔当初啊。但在每天战战兢兢的黑暗里,还是照进了第一丝亮光,我终于有了第一个作业A,这于我是莫大的鼓舞,让我觉得吾非孺子不可教也。

除了灰暗的学习(或者好听一点,认真地上学),生活依旧多姿多彩。范爷每天跟我视频电话,有两次隔空进行家庭教育,分别有一个小时吧,就是教一些软件安装之类的,完了之后唉声叹气一副恨我不成钢的死熊样儿,惹得老娘我十分不爽。我想,是该修理修理他呢,还是得提高一下自己的智商捏?但是无论如何,我最后总能及时地原谅他,做个大度的人。奥,我又认识了新朋友,Liz 和Jeff,一对退休夫妇,通过Friends International 组织,我和两个非洲学生一行三人去他们家做客。先不管食物如何,我是给予了很大的赞美也吃了很多,Liz还做了蛋糕,还有冰激凌,还让我们打包带回。原以为一切美好就此结束,后来很意外,他们又邀请我们去看万圣节表演,包括承担着25磅(约220元)每人的肉疼票价和开车送达。不仅如此,再后来邀请我和我的朋友去看电影,买票、饮料、交通,样样做到。处于安全考虑,我和朋友揣摩,无缘无故,为何对陌生外国学生如此友好?似乎不只是Liz和Jeff,好多老头儿老太太,退休了,没事了,自发也好,通过组织也好,会来到学校做很多服务国际学生的事情。一来大家互惠互利,“我们的活力和交流”是他们稀罕的,他们提供的各种服务(带学生出行、游览、做客、沟通等各色活动)也是我们想要的。二来,处在一个良性循环中,可能已经形成一种助人的意识,有目的也好无目的也罢,至少没有害处。我在想着要如何回馈,可能现在能做的不多,或许将来会做更多。先受助而后助他。

我的煮菜技术日益精进,以前煮3分钟,现在煮10分钟,再硬的菜帮子都能被我煮软,尤其包菜,经水爆煮之后,甜软嫩滑,非常可口。但是有一天,为了把一个优惠券花出去,我还是来到学校餐厅吃饭,汉堡+鸡翅,我的妈妈呀,这简直是世界上最难吃的汉堡了,怎么还不如饭渣我的水煮菜?!我的饭友见状,跟我说:你一定要试试中午小摊5磅的拉面,你就知道什么叫世界上更难吃,又贵又硬又干又少肉。我们大呼祖国美食应该加快速度走出国门,忆当年,海大西门外的3块钱炒面,我现在不吝啬用天使来赞美那个炒饭小哥啊。

我立了两个flag,一是一年之内不买新衣服(不包括鞋子和内衣),二是一年之内不吃糖果和巧克力(但是无处不在的巧克力酱不算)。英国满大街的慈善商店,就是二手店,衣服、包包,家具、书籍,低价售卖,原价30磅,只卖3磅。Liz带着我逛了好几家,除了不是新的,哪儿哪儿都好,不是新的也好啊。

突然想起我明天的交传课,顿时语塞,溜了溜了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 我的一位大朋友(因为她叫我小友,我怎么叫她好呢,虽然看上去跟我一般大小)让我有空写点东西。我没觉得是个大事儿,但就...
    想不起来昵称阅读 692评论 0 5
  • (一) 2014,新年。辗转四班飞机,历时三天,2号凌晨我终于到达库斯科机场。 出了这跟汽车站一样的小机场,看着外...
    土金刚和鱼菩萨阅读 665评论 0 0
  • 一个人生病有人伺候是件幸福的事情,一对伴侣,谁先走的那个人反而是幸福的,留下来的那个,待自己最后人生路,却要孤独对...
    常乐读书阅读 191评论 0 1
  • 昨夜的酒让我没有了胃口,睡了一天的时间,下午醒来决定出去采购一波,回来就开始准备做饭,爱吃的豆角肉蒸面,加上比较开...
    大西北的新人阅读 220评论 0 1
  • 夕阳西下。 每天下班等公交车的地方总有夕阳陪着我,金黄色的阳光照在我疲惫的脸上,仿佛在跟我打招呼:嘿,我也...
    南方森夏阅读 364评论 0 4

友情链接更多精彩内容