“努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，就可以轻易地、神不知鬼不觉地达到目的。”
“而如果过于使劲，闹的太凶，太幼稚，太没有经验，像一个小孩扯桌布，结果一无所获，只不过把桌上的好东西都扯到地上，永远也得不到了。”
这两段是卡夫卡《城堡》里的话。今天读到的，虽然对文章的翻译不太认可，尤其是那句“神不知鬼不觉地达到目的”，感觉像是小偷偷东西似的，翻译的不好。
但是卡夫卡这段话诉说的道理却非常深刻。跟中国的那句“有心栽花花不开，无心插柳柳成荫”有异曲同工之妙。
过犹不及，这是老祖宗留下的训诫。凡事不能太执着，掌握好“度”，才能获取最大收益。
