《资治通鉴》的正文《周纪一》第一句：“起著（chú）雍摄提格，尽玄黓（yì）困敦”
不用慌，这只是你不熟悉的古代的纪年方式：木星纪年里的年份名称。
为什么要这么写呢？ 这么写显得复古庄重，和当时王安石改革新法派划清界限。司马光就是在装逼而已。
所以的意思是：开始于著雍摄提格这一年，结束于玄黓困敦这一年。说人话就是：开始于公元前403年，终止于公元前369年。这句话在很多版本的《资治通鉴》中被删去，因为现在人很少听说过木星纪年，但是早在商周朝，古人就是用这个纪年的。
其实不光是现代人，就算是古人也很少懂这个的，司马光本人也不懂，他请来当时天文历算方面的大权威刘羲叟负责编年，而这位刘羲叟特别推崇唐朝的《大衍历》，《大衍历》恰恰用到太岁纪年的那些怪词。所以你在看网剧《长安十二时辰》，还能听到史官用这种奇怪的词在报时。
，
