我共浮云相与闲
——金不忧诗词作品选摘
对业余诗人金不忧来说,汉语是其第二语言,其母语为韩语。作为一个从小学二年级才开始学汉语的人士,在不惑之年忽然对诗词有了兴趣之后,通过自学,然后用了6年多的时间创作出了一些作品,确实令人惊讶,与此同时,也让我更加体验到中国文化的魅力极其强大的感染能力。
从金不忧学习古诗词到创作古诗词的过程中,我总结出以下规律:第一学习语言需要的是专注,也就是说专注是学习过程中最重要的品质;第二学习能力强的一个总要表现就是擅长发现规律,并且马上付诸实践。
遥忆早年冬登高
乡关一隅小城边,莽莽苍苍山势连。
鸟越疏林逐伙伴,人循幽径向峰巅。
皑皑白雪照遐迩,袅袅炊烟腾陌阡。
盘桓此境红尘远,我共浮云相与闲。
注:辽宁抚顺,吾乡;其东北有一县,曰清原;其治所去市治约三百里程,即文中所谓小城者。城外连绵群山,属长白山余脉。城东南一片山峦,土人名之“南山“。余年少时尝于彼城盘桓,亦曾登临其山,时值冬季。青山几度夕阳。往昔少年,而今不觉已染霜。念及此,令人唏嘘者几许。此即所以今日有此诗者也。
赠孔雲骧
圣人后代琅琊留,先祖遗风犹未丟。
今日闻君为古调,几分疑是在春秋。
家人游漓江有感代笔
朦胧别市井,迆逦入清川。
轻舟浮渌水,荡漾向前湾。
浅滩石砾净,抬眼淡云闲。
神游黛影里,意往青峦间。
惟觉于此境,几忘是何年。
风光无限好,毕竟旅人还。
过池偶怀旧代作
无心迈步在塘边,袅袅婷婷一片莲。
今时花草今时水,怎地萦萦是那年?
樱花二首
其一
东风几度过扶桑,遂令长街花作廊。
昔日鉴真传道处,风吹花舞人徜徉。
其二
佳人心事君应知,惟盼街边花谢迟。
零落东风且莫叹,须臾便是燕归时。
同旧友金哲虎登潮州城
隋代开皇名始用,东南向海是潮州。
自古父兄家业守,从来子弟外方游。
风里去兮雨里望,人间离散心间愁。
当初懵懂胸中志,毕竟崎岖路上丢。
那处高楼得快意,何人月夜失筹谋。
但愿耐得半世苦,终将成就千秋收。
在外一夕如落魄,于家千里长凝眸。
青山默默立无语,绿水幽幽去不休。
静立城头朝广济,几分怅惘在中流。
注 :
1. 开皇:隋文帝杨坚年号
2. 青山:指韩山,从潮州城广济门(以下称广济门)可以望见。
3. 绿水:指韩江(一名鄂溪),流经广济门。
4. 广济: 此处指广济门外的广济桥。