书是厚厚的一本。拿在手里沉甸甸的,让人感觉捧在手里的似乎并不是一本书,或许更是一部微缩的印第安文化。那神秘又不被常人所知的、曾经灿烂辉煌的、部落生活的叹息。
封面很震撼,翻读序言就感受到浓郁的学术味道,编写很全面,考究细致,也附录了很多详细有据的材料,也让整个故事更加立体、真实。因为看完此书,思绪还是会久久围绕于书中的故事无法离开。他见证了民族的兴荣,也目睹了最后的衰败,与白人瓦西楚的战争不断战败,可依赖的家园被迫变迁、不断缩小,粮食和文化的危机,他自其中长大成熟,伴随着独属于他的变幻的伟大幻象,他领悟、帮助、引导着族人,却最终无力改变民族命运。从大的历史观来讲,他的印第安文化的没落有历史的必然,与白人的殖民侵略不无关系,但对他来讲,这种深深的遗憾将伴随他的一生:“我年轻时曾被赋予了如此伟大的幻象,如今却只是个可怜的老头。任凭民族之环四分五裂,却也无能为力。这世界已再无中央之地,神圣之树也已枯萎”。
让人惊叹的是黑麋鹿讲述的伟大的幻象。从篇幅也可看得出,他经历的众多幻象都得到了浓墨重彩的描述。九岁时昏迷的十几天中,他在幻象中见到了六位先祖,并得到神力,但因年幼并不能理解。十七岁时他因对幻象的恐惧而生病,在巫医的引导下将幻象中的马匹之舞表现给族人。后来又在嘿呦咖仪式中展示了狗之幻象,神力变更加明显,他拥有了巫医的力量,可以为病人治疗。他一直致力挽救族人的命运,带领他们走上红色之路。他也曾为白人甚至英国女王表演族舞,并最终在内心召唤下回到家乡。他方世界的幻象之后,他们为失去的曾经美丽的世界而痛哭。这其中的各种舞蹈、歌唱,各种仪式包括医救病人都十分具有感染力,就像书中所说,“理解了仪式的意义,才能从中获得力量。”
黑麋鹿说,他要讲的是“关于众生的故事,是神圣美好而值得传诵的故事,是我们这些双脚行路的人类应当与四足奔走的动物,与展翅翱翔的鸟类,与所有青草树木分享的故事”,这让人忍不住想起另一部关于印第安文化的电影《风中奇缘》(Pocahontas),那个印第安公主对前来寻找黄金的英国船长John Smith说,“你们自以为拥有任何你们所踏上的土地,大地只是让你们予取予求、没有生命的东西,但是我知道每块石头、每棵树和每一种动物,都有生命、有灵魂、也有自己的名字…风雨和河流是我的兄弟,苍鹭和水獭是我的好友,我们彼此紧密相连,就如同一个永远没有缺囗的圆圈。”印第安民族世代生于自然取于自然,仍保持着对自然的敬畏和众生平等的谦逊,从不过多掠夺,更不会为了“黄铁白铁”无端杀戮无辜的野牛。他从狼的嚎叫中听到野牛的信息,然后捕猎成功;寒冬夜里他们生火取暖,不忍心赶走前来借暖的豪猪。他们践行的人与自然和谐相处的理念直到现在我们还未能实现。
让小李终于捧得奥斯卡小金人的电影《荒野猎人》一度受到追捧。剧中格拉斯一行人进深山捕猎, 自此展开一部精彩扣人的活命和复仇画卷。其中的印第安部落生活的点滴可在黑麋鹿的故事中找到更多。与白人的战斗、白人对印第安部落的谎言、不同部落之间的矛盾、对猎物的追捕等等在《黑麋鹿如是说》都有更详细的解说。白人也曾有与印第安人和平相处的时候,但因为对黄金白银和捕猎物的贪婪,白人越来越多的破坏了印第安人生活的平静,掠夺了他们固有的习惯。看过电影再看本书,对于那段历史、那些大场景和大叙事也会有更直观更深刻的感受。另外,书的附录内容十分丰富,既有补充的故事材料,也具体介绍了这本书的前因后果,还收录了研究者的一些观点,更突出了学术意味。
《黑麋鹿如是说》这本书的内容实在太丰富,主题众多,关于他的伟大的幻象,关于生命与自然,关于白人与印第安民族的冲突等等。看完此书心里久久不易平静,为曾经的印第安人感到惋惜,也为其中的仪式和预示感到神奇。特别有感于记叙者美国诗人内哈特在《1972版序》中的评论:老先知希望我将他的故事传达给全世界,现在,他的愿望实现了。越多的人看过这本书,就会有越多的人感受到这其中的灵性和生命力量。