秋思

《秋思》

【唐】张籍

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

【译文】

一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。

信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。

【注释】

⑴意万重:极言心思之多;

⑵复恐:又恐怕;

⑶行人:指捎信的人;

⑷临发:将出发;

⑸开封:拆开已经封好的家书。

解析来自古诗文网,仅供参考。图源网络

图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 秋思(张籍)洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 洛阳城里秋风乍起,片片黄叶在瑟瑟的风...
    静若繁花L阅读 2,981评论 8 4
  • 秋叶飘飘,秋虫嘶叫,让人愁绪顿生,孤独寂寞冷,思念家乡,思念亲人,思索人生。 1.洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。...
    悦读万纳阅读 4,481评论 0 0
  • 秋天是个果实累累的丰收季,但并不是所有人眼里它都是个美好季节。 张籍独自漫步在洛阳城郊,瑟瑟的秋风...
    凌尊阅读 1,501评论 6 4
  • 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重。 ...
    Fwx烟雨倾城阅读 3,106评论 2 3
  • 秋天,似乎自古以来都是一个多愁善感的季节。在这瑟瑟的秋风里,远方的游子格外思念自己的家乡。今天,我们学习了一首《秋...
    风予青阅读 3,349评论 0 3