初识《老子》第14章

第十四章一百言

【文】

傅奕《道德经古本篇》第十四章

视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。一者,其上之不皦,其下之不昧,绳绳兮不可名,复归於无物。是谓无状之状,无物之象,是谓芴芒。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,可以御今之有,能知古始,是谓道纪。

帛书《老子》甲本复原第58章

视之而弗见,名之曰微。听之而弗闻,名之曰希。捪之而弗得,名之曰夷。三者不可至计,故捆而为一。一者,其上不攸,其下不忽,寻寻呵不可名也,复归于无物。是谓无状之状,无物之象。是谓惚恍,随而不见其后,迎而不见其首。执今之道,以御今之有,以知古始,是谓道纪。

【字】

微:《说文》隐行也。还有细小、衰落、精妙、隐匿等意思。

希:《尔雅》罕也。假借为“稀”,稀少;罕见。

夷:《说文》夷,东方之人也。从大,从弓,会意,弓所持也。字亦作巳。

攸:《说文》行水也。水流的样子。

状、象:均为形状,样子之意。

【校】

微和夷,帛书与传世各本相倒换。

搏:帛书甲乙皆作“捪”,(mín)抚,摹。河上公本作“抟”,把东西揉弄成球形。搏、捪、抟:三字皆与手摩之意有关。

混:帛书甲本作“冂内束”,乙本作“纟+君”。

皦:帛书甲作“攸”,乙本作“谬”。

昧:帛书甲乙皆作“忽”。

绳绳兮不可名:帛书乙本作“寻寻呵不可命也”。绳绳,接连不断。寻寻,无边无际。

芴芒:同“恍惚”,帛书乙本作“沕望”,沕,隐没。他本作“惚恍”。

随而不见其后,迎而不见其首:帛书与傅奕前后句倒换。

执古之道:帛书甲乙皆作“执今之道”。

【注】

道不能感知,但是可以通过“执今之道,以御今之有”来思索、意会。

【译】

看不见的,叫“微”,听不到的,叫“希”,摸不到的,叫“夷”,这三者没办法深究,因此混而为一。一上不分明,下不清晰,无边无际的说不清楚,返回到了无物之境,说的是没用形状的样子。没有具体事物的形状,称之为“恍惚”。跟在后面见不到尾,迎面而来看不到开头。用今天的方法,统御现有的事物,就能从中意会到“道”的端始,这就是“道纪”。

【解】

本章言:道似有若无,看不见,听不到,摸不着。上下不清晰分明,前后随迎不见首尾。

鄙人愚见,欢迎批评

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 老子道德经解上篇 憨山大师著 第一章 道、可道、非常道。名、可名、非常名。无名、天地之始。有名、万物之母。故常无、...
    妙行如涣阅读 36,343评论 6 39
  • 老子道德经全文翻译(全81章)阅读: 【老子·第一章】 道可道,非常道。名可名,非常名[1]。 无名天地之始;有名...
    暖阳_1332阅读 187,403评论 4 81
  • 如果可以 我想要一双平底鞋 一个双肩包 一本书 从明天起 沿着城市的边缘 走向农村 从东北的街边 走到大草原 看看...
    今天也要好好学习yoursel阅读 1,580评论 1 4
  • 蜷成一团侧卧在沙发上,双手枕在脸颊下,幽幽丝丝,我仿佛回到了20多年前松柏的老房子里。外面已经漆黑一片,家里昏黄的...
    简阳光阅读 1,738评论 0 0
  • 6月22 号的那起令世人震惊的杭州保姆纵火案,重新演绎了一个现代版的《农夫与蛇》的故事,四条被大火吞噬的鲜活的生命...
    梅花映雪阅读 1,661评论 2 6

友情链接更多精彩内容