北宋熙宁五年六月二十七日，我任杭州通判已有半年多。这天午后，我与朋友相约在西湖边的望湖楼上把酒言欢。正要举杯时，忽见天空乌云密布，好似天上神仙失手打翻了砚台，墨水往湖面倒来，还没来得及把青山遮住，已晕染了半片湖水。转眼间，白亮亮的雨点就像有人打碎了王母娘娘的珍珠项链，争先恐后地跳进了船舱里。年迈的渔夫立马收起网来，开启小船慌忙往岸边驶去。我看得正入神，突然一阵狂风卷地而来，像是风婆婆发了怒，瞬间吹散了满天的乌云，连雨点都被吹走了。再从望湖楼上往下看时，水天一色，湖面平静得如镜子一般，心中也豁然开朗。此时已酒意微醺，诗兴大发，挥笔写下了：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
