瑞士将PDVSA腐败案中冻结的5100万美元资产的移交给美国

原文:Swiss give U.S. $51 million in frozen assets in PDVSA investigation
报道:Joshua Franklin;编辑:Catherine Evans.
发表于: 2016年10月25日 周二| 12:39pm 东部时间
译自路透社. 建议读者点开"原文链接", 微博头条文章里不能正常显示简书的排版和图片.

2016年9月14日, 加拉加斯市加油站的委内瑞拉国有石油公司PDVSA的LOGO. 路透社/摄影Henry Romero

瑞士当局周二称, 已经把与美国对[委内瑞拉国有]石油公司PDVSA的腐败调查有关联的约5100万美元已冻结资产移交给了美国.

瑞士联邦司法局(Swiss Federal Office of Justice, FOJ)在一份邮件申明中说, 去年12月, 美国要求瑞士冻结1.18亿美元与美国对PDSVA调查有关联的资产.

"2016年10月11日, FOJ下令移交约5100万美元...这些资产一周后被移交给了美国当局(财政部没收基金暂记帐户,Treasury Forfeiture Fund Suspense Account). 剩余6700万美元的资产仍在冻结中," FOJ说.

---

• 人面猴

  序言：七十年代末，一起剥皮案震惊了整个滨河市，随后出现的几起案子，更是在滨河造成了极大的恐慌，老刑警刘岩，带你破解...

  沈念sama阅读 194,457评论 5赞 459
• 死咒

  序言：滨河连续发生了三起死亡事件，死亡现场离奇诡异，居然都是意外死亡，警方通过查阅死者的电脑和手机，发现死者居然都...

  沈念sama阅读 81,837评论 2赞 371
• 救了他两次的神仙让他今天三更去死

  文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...

  开封第一讲书人阅读 141,696评论 0赞 319
• 道士缉凶录：失踪的卖姜人

  文/不坏的土叔 我叫张陵，是天一观的道长。 经常有香客问我，道长，这世上最难降的妖魔是什么？ 我笑而不...

  开封第一讲书人阅读 52,183评论 1赞 263
• 港岛之恋（遗憾婚礼）

  正文 为了忘掉前任，我火速办了婚礼，结果婚礼上，老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己，他们只是感情好，可当我...

  茶点故事阅读 61,057评论 4赞 355
• 恶毒庶女顶嫁案：这布局不是一般人想出来的

  文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...

  开封第一讲书人阅读 46,105评论 1赞 272
• 城市分裂传说

  那天，我揣着相机与录音，去河边找鬼。 笑死，一个胖子当着我的面吹牛，可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播，决...

  沈念sama阅读 36,520评论 3赞 381
• 双鸳鸯连环套：你想象不到人心有多黑

  文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...

  开封第一讲书人阅读 35,211评论 0赞 253
• 万荣杀人案实录

  序言：老挝万荣一对情侣失踪，失踪者是张志新（化名）和其女友刘颖，没想到半个月后，有当地人在树林里发现了一具尸体，经...

  沈念sama阅读 39,482评论 1赞 290
• 护林员之死

  正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡，尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...

  茶点故事阅读 34,574评论 2赞 309
• 白月光启示录

  正文 我和宋清朗相恋三年，在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...

  茶点故事阅读 36,353评论 1赞 326
• 活死人

  序言：一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡，死状恐怖，灵堂内的尸体忽然破棺而出，到底是诈尸还是另有隐情，我是刑警宁泽，带...

  沈念sama阅读 32,213评论 3赞 312
• 日本核电站爆炸内幕

  正文 年R本政府宣布，位于F岛的核电站，受9级特大地震影响，放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜，却给世界环境...

  茶点故事阅读 37,576评论 3赞 298
• 男人毒药：我在死后第九天来索命

  文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹，春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...

  开封第一讲书人阅读 28,897评论 0赞 17
• 一桩弑父案，背后竟有这般阴谋

  文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至，却和暖如春，着一层夹袄步出监牢的瞬间，已是汗流浃背。 一阵脚步声响...

  开封第一讲书人阅读 30,174评论 1赞 250
• 情欲美人皮

  我被黑心中介骗来泰国打工， 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留，地道东北人。 一个月前我还...

  沈念sama阅读 41,489评论 2赞 341
• 代替公主和亲

  正文 我出身青楼，却偏偏与公主长得像，于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子，可洞房花烛夜当晚...

  茶点故事阅读 40,683评论 2赞 335

推荐阅读更多精彩内容

• 委内瑞拉法院撤销了议会对PDVSA 110亿美元腐败案的调查

  原文:Venezuela court annuls Congress probe of $11 billion m...

  驻津办主任阅读 177评论 0赞 0
• 充电器二则

  1 因为要去广州，所以临行前翻箱倒柜收拾东西，摸出来以前诺基亚的充电器，唏嘘之后发现两者有一点点不同，咋一看猜不到...

  黄离阅读 286评论 0赞 1
• S8赛季还没有结束，就开始出S10赛季的英雄？

  欢迎来到小于的王者地盘，小于已经更新了王者峡谷72位英雄全新的推荐出装以及铭文搭配（因各种原因，新英雄苏烈的教学预...

  王者小于帮阅读 138评论 0赞 1
• 不是总结的总结

  本来觉得开启一段新生活应该是一件非常有仪式感的事情，从美国回来还煞有介事地给自己安排了一个半月的“适应期”。然而事...

  Clarissally阅读 311评论 0赞 2
• 一座九流的城市，这里的消费却是一线的水准。

  夜里！这里依旧是嘈杂的热闹声汽笛声，这是一座偏僻的小镇。晚上这里正是男人如沐春风的归宿，第一次来到这酒红灯绿的小镇...

  victory527阅读 849评论 4赞 7