原文:Swiss give U.S. $51 million in frozen assets in PDVSA investigation
报道:Joshua Franklin;编辑:Catherine Evans.
发表于: 2016年10月25日 周二| 12:39pm 东部时间
译自路透社. 建议读者点开"原文链接", 微博头条文章里不能正常显示简书的排版和图片.
2016年9月14日, 加拉加斯市加油站的委内瑞拉国有石油公司PDVSA的LOGO. 路透社/摄影Henry Romero
瑞士当局周二称, 已经把与美国对[委内瑞拉国有]石油公司PDVSA的腐败调查有关联的约5100万美元已冻结资产移交给了美国.
瑞士联邦司法局(Swiss Federal Office of Justice, FOJ)在一份邮件申明中说, 去年12月, 美国要求瑞士冻结1.18亿美元与美国对PDSVA调查有关联的资产.
"2016年10月11日, FOJ下令移交约5100万美元...这些资产一周后被移交给了美国当局(财政部没收基金暂记帐户,Treasury Forfeiture Fund Suspense Account). 剩余6700万美元的资产仍在冻结中," FOJ说.
