原文:
存乎人者,莫良于眸子。(离娄上7.15)
译文:
观察人没有比观察眼睛更好的了。
随感:
孟子在这里强调了眼睛作为人心灵的窗户,能够反映出人的内心世界。他认为,一个人的眼神可以透露出他的品质、性格和内心世界,因此观察一个人的眼神是了解他内心的重要途径。同时,他也提醒我们,在与人交往时,要注意观察对方的眼神,以便更准确地判断对方的真实意图和品质。
然而,孟夫子可能不会想到,两千年后,由于高科技这玩意儿,人的这扇“窗户”,都变得灰蒙蒙的了。所以,观察一个人,还是要听其言,观其行。