张卜天，是我近年来越来越关注的一位学者。如果上天眷顾这片土地的话，这个人的影响力在未来的某一个时段会显现出来。这个未来可能需要30--50年的等待。甚至这个未来还需要更长的时间。

张卜天，学者。1979年生人。师从吴国盛。

1582年当意大利人利玛窦途径大海历经辗转抵达中国时，在他的行李中除了准备觐见中国皇帝时准备的各种礼品之外，还携带有书籍。这些书中当然有15卷本的《几何原本》。这本书在当时是除了《圣经》之外流传最广的书籍。而在当时利玛窦可能已经对这本书被中国人所理解难度有了充分的心理准备。

当1601年利玛窦出现在北京城内时，从偏远的广东一路走到明帝国的核心，利玛窦花费了将近20年的时间。这一时间上的巨大误差远远超过了利玛窦的计划。不过值得庆幸的是，利玛窦的等待得到了回报。也是在这一年，一位名为徐光启的进士在北京见到了传闻中的利玛窦。由此开始了徐光启与利玛窦之间的友情和合作。1607年，他们把欧几里得几何的前6卷平面几何部分合译成中文，并改名为《几何原本》。后9卷在1857年由中国清代数学家李善兰和英国人伟烈亚力译完的。如果知道一点历史的人会注意到。《几何原本》中译本出现在中国士人书架上的时间并不是一个特别好的时机。徐光启在1633年病逝于太子太保兼文渊阁大学士任上。此后还不到10年的时间，改朝换代了。

《几何原本》的前六卷与后九卷中文译本完整相聚在一起的时间间隔了250年之久。

我不知道徐光启的《几何原本》在1607年完成的前六卷的命运是怎么样被延续下来的，总之一本书被翻译出来总会有人去阅读。一本书被束之高阁的时间长达250年的原因无从探知。而1857年这个时间点告诉我们那时鸦片战争已经结束，在广西兴起的“拜上帝教”正值汹涌，漫卷东南而来。

在徐光启和李善兰之间相距了两个朝代，也同时间隔了近300年之久。而这也是《几何原本》在中国的命运的一个小小的记述。不过这本书终于得以完整的在读书人之人开始流传了。而李善兰自1868年就任北京同文馆天文算学总教习之职，直至1882年去世。这二十年间所教授的学生“先后约百余人。口讲指画，十余年如一日。诸生以学有成效，或官外省，或使重洋”（崔敬昌《李壬叔征君传》）。

这些学生较同时代的人接触了另外一个世界和另外一种知识体系。也正是这些不过百余人的学生，与彼时中国的人口对比，不过是须弥山上的一粒芥子种。不过，有总强过无。

之所以引出这样一段历史与演义相结合的故事，不过是借历史的当口叙述一下知识传播的难度。即便我们现在拥有互联网这样的技术平台，严谨学术与正经技术的份量仍然属于一粒芥子那般大小。无知与愚蠢还是会像须弥山倾倒一样狠狠的砸下来。大话与妄言如同潮水一般汹涌，神拳和把戏处处透漏着貌似真理的样子，大师和神仙在人间一路地招摇撞骗，道德文章中若无道德二字的表现一定会打入另册，口口声声中若不夹带一点“点”、“端”、“云”之类的名词则显得来路不正，凡是质疑与怀疑都是不怀好意与居心叵测。

对此，我只能说向来知识是最难读的。例如以下这些译著：

这些都是张卜天翻译的。自2003年迄今未完全统计

1 亚历山大·柯瓦雷：《牛顿研究》，北京大学出版社，2003年。

2 哥白尼：《天球运行论》，辽宁教育出版社（及大块出版社），2004年。

3 开普勒：《世界的和谐》，辽宁教育出版社（及大块出版社），2004年。

4 英国上议院：《科学与社会》，北京理工大学出版社，2004年。（与张东林合译）

5 罗伯特·所罗门：《大问题——简明哲学导论》，广西师范大学出版社，2004年。

6 安德鲁·罗宾逊：《爱因斯坦：相对论一百年》，湖南科学技术出版社，2005年。

7 马丁·戴维斯：《逻辑的引擎》，湖南科学技术出版社，2005年。

8 布赖恩·里德雷：《科学是魔法吗》，广西师范大学出版社，2007年。（与李斌合译）

9 亚历山大·柯瓦雷：《从封闭世界到无限宇宙》，北京大学出版社，2008年。

10 弗雷德里克·M·韦洛克：《韦洛克拉丁语教程》，世界图书出版公司，2009年。

11 弗里德曼：《分道而行：卡尔纳普、卡西尔、海德格尔》，北京大学出版社，2009年。

12 沃尔特·艾萨克森：《爱因斯坦：生活和宇宙》，湖南科技出版社，2009年。

沃尔特·艾萨克森：《爱因斯坦传》，湖南科技出版社，2012年。

13 I.伯纳德·科恩：《新物理学的诞生》，湖南科技出版社，2010年。

14 爱德华·格兰特：《近代科学在中世纪的基础》，湖南科技出版社，2010年。

15 爱德华·扬·戴克斯特霍伊斯：《世界图景的机械化》，湖南科技出版社，2010年。

16 米歇尔·艾伦·吉莱斯皮：《现代性的神学起源》，湖南科技出版社，2012年。

17 弗洛里斯·科恩：《世界的重新创造：近代科学是如何产生的》，湖南科技出版社，2012年。

18 H·弗洛里斯·科恩：《科学革命的编史学研究》，湖南科技出版社，2012年。

19 埃德温·阿瑟·伯特：《近代物理科学的形而上学基础》，湖南科技出版社，2012年。

20 玛格丽特·奥斯勒：《重构世界：从中世纪到近代欧洲的自然、上帝与人类认识》，湖南科技出版社，2012年。

21 戴维·林德伯格：《西方科学的起源》（第二版），湖南科技出版社，2013年。

22 劳伦斯·普林西比：《科学革命》，译林出版社，2013年。

23 阿尔伯特·爱因斯坦：《狭义与广义相对论浅说》，商务印书馆，2013年。

24 卡斯滕·哈里斯：《无限与视角》，湖南科技出版社，2014年。

25 哥白尼：《天球运行论》，商务印书馆，2014年。

26 皮埃尔·阿多：《伊西斯的面纱：自然的观念史》，华东师范大学出版社，2014年。

27 埃尔温·薛定谔：《生命是什么》，商务印书馆，2014年。

28 埃尔温·薛定谔：《自然与希腊人 科学与人文主义》，商务印书馆，2015年。

29 爱德华·扬·戴克斯特豪斯：《世界图景的机械化》，商务印书馆，2015年。

30 雅各布·克莱因：《雅各布·克莱因思想史文集》，湖南科技出版社，2015年。

31 彼得·辛格：《黑格尔》，译林出版社，2015年。

32 戴维·L·瓦格纳：《中世纪的自由七艺》，湖南科学技术出版社，2016年。

33 荣格/卫礼贤：《金花的秘密：中国的生命之书》，商务印书馆，2016年。

34 李约瑟：《文明的滴定》，商务印书馆，2016年。

35 彼得·哈里森：《科学与宗教的领地》，商务印书馆，2016年。

36 I.伯纳德·科恩：《自然科学与社会科学的互动》，商务印书馆，2016年。

37.格雷厄姆·劳顿：《万物起源》 湖南科学技术出版社  2017年。

这推荐理由和字体大写可以标识这样一个人吗！还不够！

还不赶快去买来读！在各大电商平台有售，搜索关键字“张卜天”即可得。

你不要告诉我-------你的愚蠢是与生俱来的。