2021.05.20
今天学生课前演讲有一个话题是《傲慢与偏见》。我看这挺好呀,正好适合今天这个日子。全民热爱谐音梗,这盛世如王建国所愿。这话不是我说的,是微博上看来的。
《傲慢与偏见》真是经典的爱情故事和西皮模式。达西先生和伊丽莎白能走到一起很重要的一点是各自都能放下心中的傲慢与偏见,这才发现各自性格中吸引对方的特质。
我完全忘记我有没有看过原著了。之前有人送我一大本奥斯汀全集,还是英文版,可惜我望大厚本而心生怯意,一直不敢翻开。想看中文版又纠结于译本,难以开始。有时候学语言学到一定程度就是纠结这种没什么意义的问题,看就是了,越犹豫越没法开始。
之前还有学生介绍《简爱》,也是爱情经典。我用今天的眼睛去看,感觉完全不一样了。罗切斯特绝非良配啊,配不上我们自立自强有人格魅力的简。可是由于时代所限,一个女人总是需要一个丈夫。这让小说具有了一定时代气息,我们也不能苛求作者都能跨越时代,但经典不管在哪个时代都常读常新。
PS: 我今天做了一些能提高个人评价的事。比如学德语,做天鹅臂,很开心。已经做了两天啦,龚俊老婆不会认输,今天要跟着那个可怕的女人做完全程!